作家の等身大の日常に 思春期の思い出に ビオレッタ・パラの 人生よありがとうの詩に 木が好きなところに 親しみと共通点を見つけ 肩の力をがぬける 女たちは声を押し殺して 布団で泣く 糸が切れたようになって 電車で泣く、確かに 小説も読んでみたい。 #そっと静かに #ハン・ガン

韓国人作家ハン・ガンさんがノーベル文学賞を受賞した。初のアジア人女性の受賞だという。 ノーベル賞を授与するスウェーデンとノルウェーにとって、アジア人女性は、二重の意味でマイノリティといえよう。 同世代の彼女の受賞を心から祝いたい。彼女の受賞が私の起爆剤となることを願う。

ハン・ガンさんの『すべての、白いものたちの』を読みました。虚構と現実の間を行き来しているような物語は、白が際立つけれど色鮮やかで、詩のようでも小説のようでもありました。斎藤真理子さんの訳も本当に素晴らしいと思うのですが、やっぱり韓国語を勉強している身としては原書で読んでみたい！！