POOHFUJI

以下の事項に興味があります。音楽：クラシック音楽（J.S.バッハなど）俳句：Twitterで、#花の俳句を運営しています。読書が好きで、韓国語の勉強を始めたばかりですが、k-bookをPapagoを利用して翻訳しています。

以下の事項に興味があります。音楽：クラシック音楽（J.S.バッハなど）俳句：Twitterで、#花の…

マガジン

佐藤さとる著『だれも知らない小さな国』（韓国語版）

9 本

韓国から取り寄せた韓国語版『だれも知らない小さな国』（佐藤さとる著）を少しずつ読みます。

韓国語の用言活用ドリル

10 本

語基式による、韓国語の用言の活用ドリルです。間違いがありましたら、指摘してください。

クォン・ユンドク著『わたしの小さな画板』

15 本

韓国語の勉強のモチベーションを上げるため、好きな本を読み、原文と訳文をのせていきます。機械翻訳アプリケーションは、Papago を使っています。機械翻訳でも、だいたいどんな面白いことが書かれているかわかります。翻訳がおかしいところは、原文を移す際に入力を間違ったか、機械翻訳の誤りだと思います。韓国語力がもう少しついたら、見直したいと思います。もし、私のつたない翻訳で楽しんでいただける人がいたら、うれしいです。