自分の不明を恥じる。人より能は知っていたつもり。新作能でシェイクスピアの『オセロ』があったのは知っていた。でも、『ハムレット』『マクベス』『リア王』。四大悲劇が全部「能楽」として作品成立していたのは知らなかった。

チョン・ミョンフン指揮東京フィルのシェイクスピア原作のヴェルディのオペラ「マクベス」演奏会形式（9/17サントリー）。セバスティアン・カターナ（マクベス）とヴィットリア・イェオ（同夫人）が深く豊かな声。各歌手や新国立劇場合唱団も健闘。チョンの指揮は鬼気迫る勢いで悲劇の質を高めた。