「#訳詞」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

訳詞：The Kinks「Sunny Afternoon」

ごあ（宇宙でひとりぼっち）

1か月前

12

「秋の歌“Chanson d'automne”」を訳す

本条寺京太郎

5日前

24

「虎に翼」メインテーマのYou Are so Amazingを訳してみた / "The Tiger and Her Wings" Main Theme

9か月前

474

編詞が楽しい

メタルごま団子

1日前

5

Drop 歌詞を考察する

旅人を増やしたいだけの人

3週間前

18

「Yesterday　Once More」

3か月前

42

柘植ヶ丘にて On Box Hill by Ben Watt

2週間前

5

「タコの楽園」 Octopus's Garden

10日前

2

【和訳しました】COP SHOOT COP/FURNACE

つやつやと実っている稲穂

1か月前

4

【和訳】「あえてバカになろう」…"Weird Al" Yankovic - Dare to Be Stupid

つやつやと実っている稲穂

2か月前

6

われは火を見き（I see fire,Ed Sheeran,「ホビット龍に奪われた王国」より）私訳

穂崎円＠対訳詩集通販開始

1か月前

6

訳詞：The Zombies「Care of Cell 44」（独房44）

ごあ（宇宙でひとりぼっち）

4か月前

8

旧ブログの記事を更新しました（広告よけのため、3か月に一度だけ更新してます）。トラヴェリング・ウィルベリーズの「Handle With Care」の訳詞です。2月はジョージの生まれた月。 https://noname420.seesaa.net/article/510024700.html

ごあ（宇宙でひとりぼっち）

4週間前

3

ムッシュ矢田部ノート

「落ちない話」関馨

2か月前

3

訳詞：The Beatles「Within You, Without You」

ごあ（宇宙でひとりぼっち）

5か月前

10

訳詞：Rage Against The Machine「Killing In The Name」

ごあ（宇宙でひとりぼっち）

3か月前

4

『野なかの薔薇』に挑戦！

3か月前

6

訳詞「誰が駒鳥殺めたか」※「クックロビン音頭」の元ネタを翻訳

3日前

3

しづかに、モイル　（Silent, O Moyle, ）私訳

穂崎円＠対訳詩集通販開始

2か月前

3

桑田佳祐と漣健児

YU-SUKE O-SHITA

3か月前

4

「マキシン」 by Donald Fagen

3か月前

4

こころは叫ぶ（Why should I sleep, W.B.Yeats / M.McGlynn　）私訳

穂崎円＠対訳詩集通販開始

2か月前

4

訳詞の勉強。

5か月前

12

Disco 2000

1か月前

2

『Back to Black』を和訳してみました。

2か月前

3

その場所（The place, Francis Ledwidge ）私訳

穂崎円＠対訳詩集通販開始

2か月前

3

わがもとへ来よ恋人よ（Siuil a Ruin)　私訳と解釈・ウェイクについて

穂崎円＠対訳詩集通販開始

5か月前

8

So Big/So Small

1か月前

1

語学学習者の語学エッセイ未満vol.3

夏目栞凪 a.k.a 渚アメリ

4か月前

8

1-4 As time goes by

4か月前

5

【通販開始】フランシス・レドウィッジ対訳詩集の通販について

穂崎円＠対訳詩集通販開始

2か月前

3

第24回「振り返り編④ イカボッド」～創作ノート～TARRYTOWNが上演されるまで

タリータウン再演＠2025年3月浅草九劇

9か月前

40

ワイルド・ソング(The wild song,Michael McGlynn)私訳

穂崎円＠対訳詩集通販開始

3か月前

2

Touch The Hand Of Love超訳

7か月前

6

わたしの託した白いばら (The white rose, Michael McGlynn等)　私訳

穂崎円＠対訳詩集通販開始

3か月前

2

♪ E Più Ti Penso

10か月前

110

訳詞：The Rolling Stones「Back Street Girl」

ごあ（宇宙でひとりぼっち）

6か月前

3

あの夜を（An oiche／The night）私訳

穂崎円＠対訳詩集通販開始

5か月前

4

alone again(naturally)

3か月前

1

電線工夫（Wichita Lineman by Jimmy Webb）

6か月前

5

♪ Be the light

1年前

99

「さこ大介さんという人」

なごみの手帖

11か月前

19

エディット・ピアフの名曲「愛の讃歌」の訳詞

石田美也：Country Music Lab

7か月前

6

鳥を迎へよ（Failte don ean,Séamus Dall Mac Cuarta）私訳

穂崎円＠対訳詩集通販開始

5か月前

3

1-1 All of me

4か月前

2

Your Songを和訳してみる

7か月前

3

詩の練習052：電線工夫の歌

6か月前

3

ミュージカル『VIOLET』日本語版ができるまで～翻訳・訳詞家にインタビュー！～

梅田芸術劇場

11か月前

50

第22回「振り返り編② ブロム」～創作ノート～TARRYTOWNが上演されるまで

タリータウン再演＠2025年3月浅草九劇

10か月前

17

第23回「振り返り編③ カトリーナ」～創作ノート～TARRYTOWNが上演されるまで

タリータウン再演＠2025年3月浅草九劇

9か月前

13