和製英語 お客さんから「当日は役員会の前に担当者とMTを」というメッセージあり MT？ 山？マニュアル・トランスミッション？面・通し？マウント取り？もっとトークして？めっちゃ・タメぐち？ 一連の可能性が頭をよぎるが、ミーティングだと悟る せめてMTGくらいにしてほしい

photo(graph)　写真　希語phos光＋graphê描かれたものより。光合成photosynthesis 一緒にsyn＋thesis置くこと、コピー機photocopier 羅語で多数copia＋機械-er。写真家はphotographerでcameramanは撮影技師。

minivan　ワンボックスカー、ミニバン　日本語の場合この二つは厳密には別物の様だが、ワンボックスカーは和製英語であり両者ともに英語ではminivanとなる。小型のmini- ＋vanで、vanはcaravanの略。ペルシャ語kārwān隊商→伊語carovana→英語。

この言葉は和製英語なので海外の人には通じませんよ の前に西日本以外では通じない言葉カッターシャツ カッターシャツは標準語でワイシャツでそれもろとも和製英語