『オセロ』のイアーゴとサンティアゴ・デ・コンポステーラ
テレビでやっていた「サンティアゴ・デ・コンポステーラ」巡礼。compostelaは俗解では「星の荒野」だが、どうやら「埋葬地」らしい。
Santiagoは聖ヤコブ(James the Great)。Iagoはもちろん『オセロ』に登場する「悪人」。発表された1603年といえば、ジェイムズ一世が王位についた時期でもある。
当然ながら、この関係を巡る読解はすでにある。
Eric Griffin "Un-Sainting James: Or, Othello and the "