バンタンの外来語発音はすごくかわいい。 「コンサットゥ」とか「ハートゥ」は癖になるし、イゲマジャでしりとりやってた時の、テテの「クリスマス」もかわいすぎて悶絶した。ジン君の「ダブユダブユエイチ……」が好きでたまらないイルアミはめっちゃいると思う。 何であんなにかわいいんだろ。

日本語由来の外国語である外行語の１つであるemoji。これは意外と日本語由来だというのを日本語学習者も知らなかったりするのでびっくりされることもある。最近、また使い始めたbitmojiの"moji"も文字からというのは、日本人又は日本語上級者ならピンとくるはず。

ぶどう酒という日本語はあっても、ワインという表現の方が多数派だろう。 日本映画についてのフランス語による文章で、下記URLでは「漫画」をmanga、「漫画家」をmangakaと表現してある。日本のコンテンツの強さを感じた。 https://information.tv5monde.com/culture/nicky-larson-un-heros-japonais-de-moins-en-moins-sexiste-2719411