人気の記事一覧

【和訳】何故BTSはHYBEを選び続けるのか【YouTube動画】

1か月前

HelenaのMauvais Garçonを和訳してみました

2週間前

'SIX' from SIX the Musical

3週間前

「Destiny beyond destiny #Ep20 Another Story4 〜Don't Stop Believin’〜」

3日前

【和訳】今の脳に惑わされないで【眠れない夜のバンタン】

1か月前

キャサリン・パーのパート ‘I Don’t Need Your Love’ from SIX the Musical

3週間前

【和訳】"This Love" by Maroon 5(マルーン5)

AIと読書 | 私の幸福論を翻訳し合ってみた

#GRAMMYMuseumExp のインタビューで、ジン君が共有してくれたTIPS。 「ネット上のコメントを真に受けすぎないようお勧めします。人は様々な理由で批判します。嫉妬かもしれないし、好みが違うのかもしれません。もし全員を満足させようとすれば、やりたいことを見失うでしょう」

3週間前

番外編: 愛するということービートルズの『All You Need Is Love』よりー

1か月前

【和訳】From Now On / BUCK-TICK

1か月前

キャサリン・ハワードのパート ‘All You Wanna Do’ from SIX the Musical

2か月前

【和訳】"Change The World" by Eric Clapton(エリック・クラプトン;1996年)

【和訳】ソロ活動プロモーションの違いと理由【YouTube動画】

1か月前

【和訳】That's So True/Gracie Abrams

2か月前

Obsession (feat. TEN) - MINNIE|日本語訳 歌詞 和訳

4週間前

DreamKeeperc - FRIENDLY THUG 52 NGG

"Gorgeous (Kanye West)" 和訳&解説 My Beautiful Dark Twisted Fantasy Track.2

Affinityを使ったボードゲームの和訳データの作成について

3か月前

シードステージのスタートアップの評価額はどのように決まるのか

1か月前

Michael Jackson 未発表曲"She Got It"の和訳と豆知識

アン・オブ・クレーヴズのパート ‘Get Down’ from SIX the Musical

2か月前

スタンド・バイ・ミー考察文

3週間前

【英語学習】ワンオク「Puppets Can't Control You」を和訳してみた

‘Haus of Holbein’ from SIX the Musical 和訳

2か月前

"POWER(Kanye West)" 和訳&解説  My Beautiful Dark Twisted Fantasy Track.3

BTSの公式FaceBookで見かけた、ジン君がColdplayのアルゼンチン公演へ行った時の、予告画像和訳です。 BroとLove満載でかわいかったので、自分で読むために和訳したテキストを画像に貼って再現し、楽しんでました。 整理してたら出てきたので、お蔵出し。他にもあるかな?

1か月前

「CULTURED」誌のインタビューで、SGMBのMVに協力したフローリストさんがジミンちゃんを語っていたので、一部抜粋して和訳。 要約:ジミンは忙しい中も多くのエキストラと言葉を交わし、気遣っていました。撮影中一度も不平を言わず、何度も懸命に踊り続ける姿に、感銘を受けました。

3週間前

【和訳】+Matter/ONE OK ROCK

2か月前

✩ 文学夜話 ✩ ジャック・プレヴェールの詩と翻訳問題

6か月前

<マイナー曲を和訳しよう!>

【和訳】Puppets Can’t Control You/ONE OK ROCK

4週間前

Filthy Rich - WayV 威神V|日本語訳 歌詞 和訳

2か月前

ZEN - JENNIE 和訳

3週間前

【和訳】Mantra - JENNIE "これは私達のための呪文"

【和訳】"Layla" by Eric Clapton(エリック・クラプトン;1970年)

Drake / GIMME A HUG 【和訳】【歌詞】

5日前

進撃の巨人/Splinter Wolf/フルバージョン

【和訳】"Story of My Life" by One Direction(ワン・ダイレクション)

Siminvestのテテインタビュー: 「(ソロ活動では)背後に頼もしい仲間たちの支えがないのを感じて、とても大変でした。 もちろん、自分がやってみたかったことですが、実際にメンバーたちの支えがないと……何と言えばいいか分かりません。少し寂しい感じがしました」

2週間前

【和訳】"The Sound of Silence" by Simon & Garfunkel(サイモン&ガーファンクル;1964年)

実績ゼロで、書籍翻訳の依頼をいただいた話

「DAISIES」和訳

4か月前

【和訳】BIRDS OF A FEATHER / Billie Eilish - 私たちは運命 -

7か月前

David Bermanの詩の和訳。"Classic Water" 「すべての水は年代物」

【和訳】"Rise" by Katy Perry ケイティ・ペリー [& covered by Boyce Avenue ボイス・アベニュー,etc]

Cradles 自己解釈和訳

【和訳】 Puppets Can't Control You (International Version) / ONE OK ROCK

1か月前

あっ、いであ!

以下は有料版です: https://note.com/real_hare9943/n/nede2b1460f17 https://note.com/real_hare9943/n/n07b67a5a452e https://note.com/real_hare9943/n/n50270b26572d お愉しみあれ! 2025年3月からのメンバーシップに加入の場合、無料。