Shuniket@10109.zen

影響を受けた書籍を中学時代から遡り『冬の旅』(立原正秋)『こころ』(夏目漱石)『近代能楽集』(三島由紀夫)『自由からの逃走』(フロム)『方法序説』(デカルト)『龍馬がゆく』(司馬遼太郎)『学道用心集』(道元)『東洋的な見方』(鈴木大拙)『時間は存在しない』(ロベッリ) 横浜在住

Shuniket@10109.zen

影響を受けた書籍を中学時代から遡り『冬の旅』(立原正秋)『こころ』(夏目漱石)『近代能楽集』(三島由紀夫)『自由からの逃走』(フロム)『方法序説』(デカルト)『龍馬がゆく』(司馬遼太郎)『学道用心集』(道元)『東洋的な見方』(鈴木大拙)『時間は存在しない』(ロベッリ) 横浜在住
  • 固定された記事

伝える

「いのち」は目に見えない 言葉では言い表せない 「こころ」も目に見えない 言葉では言い表せない 仏もまた、目に見えない 言葉では言い表せない 言い表せるものは 本当の力にはならない 言い表せないものを 言葉にのせる Life is not visible Words cannot describe it Heart is also invisible Words cannot describe it Buddha is either invisible Word

Shuniket@10…

    • 【和訳】"Story of My Life" by One Direction（ワン・ダイレクション）

      「たった３年で人生は変わる」 こんなキャッチフレーズで2014年に日本のTVCM（NTT docomo）にも登場。 遡って2010年の英国オーディション番組 "X Factor" に個別に応募した知らない者同士の５人、Harry、Liam、Zayn、Louis、Niall が予選選考過程で提案されてグループを結成。そして、翌2011年に17～18歳でデビュー。 「たった３年で人生は変わる」、そんなフレーズそのままに、瞬く間に全世界的な人気バンドへと成長。 しかし、日本のC

      Shuniket@10…

      • 【和訳】"Teardrops" by Liam Payne 【リアム・ペイン追悼】

        10月16日、One Direction（ワン・ダイレクション）のメンバーでもあったLiam Payne（リアム・ペイン）が滞在先のブエノスアイレスで亡くなりました。享年31歳。 早すぎる突然の訃報に、まだ感情を整理できていない。 生真面目、頑固、正直すぎるというメンバー間の評価は元々ありました。メンタルヘルスに苦しみ、One Direction時代から自傷行為や希死念慮に苛まされていたという告白もありました。一方で、2017年には長男Bear君が誕生し、昨年は活動を一時

        Shuniket@10…

        • 【和訳】"My World" by Calum Scott（カラム・スコット）

          "I pull down the moon, I go to space" 月を引き寄せ、宇宙へと旅をする 「世界中を旅しながら支えてくれる何千ものファンの前で歌うスーパーマンみたいなカラムスコットと、家族や友人たちの中にいるいつも通りのカラムスコット。僕には二つの大切な世界がある」。カラムスコットはインタビューでそう語ります。 『Only Human』『Bridges』前２作のアルバムでは、辛くて苦しい日々や悲しい想いが沢山歌い込まれています。そんな時期を支えてくれた

          Shuniket@10…
        • 固定された記事

        伝える

        Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Never Enough" by Loren Allred（ローレン・オールレッド） [映画"The Great Showman"より]

          "Never Enough" 成功も没落も名声も忘却も出会いも別れも一瞬間のこと。だからこそ、この一瞬を精一杯に生きる。決して完成されることのない時間を。 映画 "The Great Showman"（グレート・ショーマン；2017年）は、19世紀に実在したアメリカの興行家P.T.バーナムをモデルにしたミュージカル映画。 その物語の中で、主人公である興行主バーナムは、ヨーロッパ随一のオペラ歌手に登り詰めたジェニー・リンド（Jenny Lynd）をアメリカに招聘して大成功を

          Shuniket@10…

          【和訳】"Never Enough" by Loren Allred（ローレン・オールレッド） [映画"The Great Showman"より]

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"A Man I'll Never Be" by Boston（ボストン；1978年）

          A Man I'll  Never Be 「そんな(理想の)男に僕はなれそうにもない」 こうしたフレーズはアメリカでは珍しくありません。 アメリカは伝統的には、強くて頼れる男性を理想とする社会ですが、その理想像が揺らぐことがたびたびあります。 2010年以降の現在、アメリカでは男性の若者層（25〜34歳）の自殺率が30ポイント以上上昇しているそうです（日経新聞）。「男性が外で働き、家族全員を養う」という古典的な家族生活観が心理的圧迫を生んでいるという指摘もあり、男性にも

          Shuniket@10…

          【和訳】"A Man I'll Never Be" by Boston（ボストン；1978年）

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Say You Will" by Foreigner（フォーリナー；1987年）

          "Say You Will"（収録アルバムは「Inside Information」1987年） MDの時代（MP3、iPodより前の時期）、"Say you will, say you won't, make up your mind tonight, Say you do, say you don't, want to be mine" というフレーズが頭の中をぐるぐるしていた時期があります。今聴いても、ちょっと胸が痛くなる。 そんな曲、ありませんか？ ★フォーリナ

          Shuniket@10…

          【和訳】"Say You Will" by Foreigner（フォーリナー；1987年）

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Bye Bye Bye" by *NSYNC（イン・シンク）[映画「デッドプール３」ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ]

          2000年のヒット曲、"Bye Bye Bye" （by *NSYNC） （*NSYN [イン・シンク] はこの当時、米国ではバックストリート・ボーイズのライバルといわれていたボーイズ・バンドのひとつで、リード・シンガーはJustin TimberlakeとJC Chasez） 2024年、この夏封切られた映画「デッドプール３」（Deadpool and Wolverine : R15+指定：Marvelスタジオ制作、ディズニー・スタジオ配給）の冒頭クレジットではこの曲で、

          Shuniket@10…

          【和訳】"Bye Bye Bye" by *NSYNC（イン・シンク）[映画「デッドプール３」ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ]

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Hello" by Adele（アデル）

          アルバム「２５」収録 シンプルな曲です、余分なものがない そのせいか、 自分が電話で話しているような気持ちにもなる ☆ドラマ仕立ての公式MVでこちらはシンプルではないです、セリフが被っています。音楽が始まるのは 1:13 あたり ★ライブ・ヴァージョン。こちらは単純に音楽だけ "Hello"  by AdeleHello, it's me I was wondering if, after all these years, you'd like to meet To

          Shuniket@10…

          【和訳】"Hello" by Adele（アデル）

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Someone Like You" by Adele（アデル）

          アルバム「２１」より アデルの曲は好きです ただ、今一つ気持ちが乗っていかないのは、たぶんこの・・ サム・スミスにも通じることかもしれない そうは言っても、素晴らしい曲です ヘビーローテーションの１曲 ★余談ですが、先週８月９日、ミュンヘンでの公演中にアデルは「私はもう結婚している」と発言しています。2019年に前夫と離婚した後、2021年頃からリッチ・ポール氏との交際は伝えられていましたが・・さて、おめでとう Someone like you  by AdeleI

          Shuniket@10…

          【和訳】"Someone Like You" by Adele（アデル）

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Set Fire To The Rain" by Adele（アデル）

          アデルから、"Set Fire To The Rain" （収録アルバムは「２１」） それを "Moto Blanco Edit" 、クラブ感覚で （通常ヴァージョンは、ちょっと重いかな？） ★通常ヴァージョンはこちらを（ライブ・ヴァージョンで若干軽く） Set Fire To The Rain   by Adele(I set fire, Fire, Let it burn, Fire) I let it fall, my heart And as it fell,

          Shuniket@10…

          【和訳】"Set Fire To The Rain" by Adele（アデル）

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Tattoo" by Loreen（ロリーン）

          「本物の愛を我が身に経験したいのなら、そこには葛藤や痛みがあることを私たちは知らなければならない」（Loreen） ◎Loreen はスウェーデンの歌手・音楽プロデューサ、両親はモロッコ出身 ◎"Tattoo" は 欧州放送連合主催「Eurovision(ユーロヴィジョン)2023」優勝曲 Tattoo   by LoreenI don't wanna go But baby, we both know This is not our time It's time to

          Shuniket@10…

          【和訳】"Tattoo" by Loreen（ロリーン）

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Frozen" by Madonna（マドンナ）

          酷暑が続いています。 マドンナの「Frozen (フローズン)」(1998年) をお贈りします。 涼しくなれるかどうかは分かりません。 聴けば聴くほど、とても熱い曲だから。 熱を奪われてしまえばいいのに（笑） ★下は、オーストラリアの人気TV番組「The Voice」に2019年に出演したフィリピン出身の覆面歌手 Sheldon Riley のカバーver.です。 なお、Sheldon Riley は子供の頃から自分の容姿を嫌悪し覆面歌手として活動していましたが、今年(

          Shuniket@10…

          【和訳】"Frozen" by Madonna（マドンナ）

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"I Wanna Know What Love Is" by Music Travel Love & Friends（originally by Foreigner 1984年；フォーリナー）

          フォーリナーの "I Wanna Know What Love Is" を、「Music Travel Love」がエキゾチックなアレンジでカバーしました。 中東湾岸のアブダビの景色にもよく溶け込んでいて、不思議な感覚。 （アブダビ政府の「Visit Abu Dhabi」のキャンペーンMVだそうです） Foreigner（フォーリナー）は、1970年代後半から1980年代にかけて、Journey（ジャーニー）やStyx（スティックス）とともに「産業ロック」と呼ばれながらヒッ

          Shuniket@10…

          【和訳】"I Wanna Know What Love Is" by Music Travel Love & Friends（originally by Foreigner 1984年；フォーリナー）

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Roots" by Calum Scott（カラム・スコット）

          夏の香りのする、カラム・スコットの新曲がリリースされました "Roots" 「原点」「故郷」「原風景」「家族」、あるいはストレートに「根っこ」・・、たぶんその全て？、それぞれの人のRoots いつも思うのですが、 カラム・スコットやその音楽に私が惹かれる理由は、世界を舞台に活躍するようになってもなお変わらない、その謙虚な心と家族や周りの人への愛情や優しさ、背景にあるはずの心の深い傷と、今は多分見つけたに違いない音楽に生きる喜び、奇をてらわない素直さや素朴さ、それらが表情

          Shuniket@10…

          【和訳】"Roots" by Calum Scott（カラム・スコット）

          Shuniket@10109.zen

          【和訳】"Hard to say I'm sorry" by Chicago（シカゴ；1982年）

          David Foster の楽曲からもう１曲 Chicago の "Hard to say I'm sorry"（素直になれなくて） 40年前の曲ですが、テレビCMでもたびたびタイアップして（コーセー化粧品、トヨタ、東京電力など）、今日なお耳にすることが多い曲です。 これも、David Fosterの作品。 Chicago（シカゴ）というバンドの凄いところは、メンバーは入れ替わりながらもバンドとしての活動は1967年以来、半世紀以上ずっと継続して、しかも数々のヒット曲を出

          Shuniket@10…

          【和訳】"Hard to say I'm sorry" by Chicago（シカゴ；1982年）

          Shuniket@10109.zen