こんにちは。 今回も引き続きハズビンホテル関連の曲の和訳&文法解釈を行っていきます。 素人の解釈の為、間違いが含まれる可能性があります。 気付いた方はコメントやDMで教えていただけると幸いです。 また、「ここの解釈、私はこう考えたよ！」っていう意見も聞かせてもらえたら嬉しいです。気軽にコメントしてね。 ちなみに前回は「ADDICT」を訳してみました。 もしよろしければこちらもご覧ください。 今回はPARANOiD DJさんの「EYES ON ME」を訳していきます。 曲の
こんにちは。 今回も引き続きハズビンホテル関連の曲の和訳&文法解釈を行っていきます。 素人の解釈の為、間違いが含まれる可能性があります。気付いた方はコメントやDMで教えていただけると幸いです。 また、「ここの解釈、私はこう考えたよ！」っていう意見も聞かせてもらえたら嬉しいです。気軽にコメントしてね。 ちなみに前回はBlack Gryph0n & Baasi の「DAISIES」を訳してみました。もしよろしければこちらもご覧ください。 今回はハズビンホテルの作者Vivzie
初めまして。ゆきちと申します。 ハズビンホテル関連の曲中心に、和訳&文法解釈を行い備忘録的に残していきます。 私はネイティブでもないただの素人なので間違っているかもしれません。 気付いた方はコメントやDMで教えていただけると幸いです。 また、「ここの解釈、私はこう考えたよ！」っていう意見も聞かせてもらえたら嬉しいです。気軽にコメントしてね。 早速ですが、今回は Black Gryph0n & Baasi の新曲「DAISIES」を訳してみました。 【歌詞】 Hey pal
