Obsession (feat. TEN) - MINNIE｜日本語訳 歌詞 和訳
Every thought’s a melody
全ての考えはメロディと共にある
you and me, just set me free
あなたと二人きり，早く私を解放して
Damn, my hearts just skipped a beat
心臓が鼓動を打つ
You spark my ignition, baby
あなたに胸の煌めきを刺激される
It’s like a dream,
まるで夢みたい
I can’t believe you got me blushing again
あなたにまたときめくなんて思いもしなかった
Feels like the weather in my hometown
故郷に帰った時に見える天気のように
I can’t seem to forget
忘れられない
Baby, don’t you know that I’m so addicted yo you?
Baby, あなたに夢中なの，知らないでしょ？
Locked up in the words you say
あなたの言葉が忘れられないの
‘Cause I can’t let it go, no other way
手放すことなんてできない
Day or night, I just need you to stay
一日中あなたにそばにいてほしいの
‘Cause I’m in love with you-ooh-ooh
だってあなたに恋をしてるから
Obsessed with only you-ooh-ooh
あなたに囚われてるの
When enough ain’t enough got me racing fast
満たされないと心が焦り出すの
I thought you knew I’m a fool, baby
私のことバカだと思うでしょ
I’m obsessed with you-ooh-ooh
でもあなたに囚われてるの
Are you ready for this moment?
君はこの瞬間に耐えられる？
Say you’re ready
大丈夫だって言ってよ
So it won’t hit the ground
安心して良いから
I swear we about to move a mountain,
誓うよ，僕たちは乗り越えようとしている
keep your eyess on that track
目を離さないで
And you knew I’ll be here waiting just to show you off, show you off
君の魅力をみんなに伝えたいからここで待ってるんだよ
Got me caught in the distance, yeah
僕のことを置いていかないで
When nobody was listening
誰も僕の声を聞いてくれない
And now I’m on my knees,
助けを求めてるというのに
my heart can’t fight back
戦う力は残ってない
Want you bad
狂おしいほどに君が欲しい
‘Cause I can’t let it go, no other way
手放すことなんてできない
Day or night, I just need you to stay
一日中あなたにそばにいてほしいの
‘Cause I’m in love with you-ooh-ooh
だってあなたに恋してるから
Obsessed with only you-ooh-ooh
あなたに囚われ続けてる
When enough ain’t enough got me racing fast
満たされないと心が焦り出す
I thought you knew I’m a fool, baby
私をバカだとか思うよね
I’m obsessed with you-ooh-ooh
でもあなたに囚われてるの
Hold your breath
息を整えて
While we dive deep in
深く沈んでいくから
Won‘t you take my hand?
手を握ってくれる？
Never let it end
終わらせない
I’m gonna show you love like it’s meant for
愛を伝えるよ 他の誰でもなく君のために
Nobody else, it’s made for you only
ただ君のために
Whenever you’re lost, I’ll go find you
もし君が迷ったら絶対に見つけに行くよ
I need no reason why
理由なんて必要ない
‘Cause I’m in love with you-ooh-ooh
だって君に恋してるから
Obsessed with only you-ooh-ooh
あなたに囚われ続けてる
When enough ain’t enough got me racing fast
満たされないと心が焦り出す
I thought you knew I’m a fool, baby
私をバカだとか思うよね
I’m obsessed with you-ooh-ooh
でもあなたに囚われてるの
‘Cause I’m in love with you-ooh-ooh
あなたに恋してる
Obsessed with only you-ooh-ooh
君に囚われ続けてる