【コミュニケーションってシンプル？】 私の語彙も文法も非常に限られているが、中国語で週末したことを伝えた。 つたない、詳細は説明できない。でもコアの部分は伝わる。 英語でも他の外国語でも同じじゃないかなと思う。 一番伝えたいことは、いつだってシンプルに伝えられるのかもしれない。

【ようこそ、人気者】 欢迎（huan1 ying2）＝「ようこそ」「歓迎」 ～很受欢迎。＝「～は人気がある」 （受＝shou4） 物でも人でも使える。 「～はたくさんの歓迎を受けている」が直訳になると思うが、 歓迎＝広く受け入れられる＝人気 は連想ゲームみたいだと思った。

【一人で勝手に早口言葉】 我(Wǒ)买了(mǎile)四十个(sìshí gè)柿子(shì zi)。 「柿を40個買いました。」と言ったのですが、後半がとても発音しにくくて、驚きました。「绕口令(Ràokǒulìng)みたいだね」と二人で笑いました。 何度か練習しました！