中国語スピーチコンテスト（優勝）の原稿

大学２年生の時に、２回フリーテーマの中国語スピーチコンテストに出場し２回とも優勝することができました（プチ自慢）当時の出場者の学生の中には僕よりも発音や声調がきれいだったり流暢に話せる方はいたんですが、自分でいうのもなんですが完全に中身の勝利だったと思います。自分が熱をもって語れる内容だったからプレゼンが生き生きと映ったんじゃないかと。
（社会人になってから出たコンテストでは2位に・・この時はちょっと置きにいってしまった）

大学で１回目のコンテストでセレクトしたお題は三国志。中身はこんな感じでした。

＜我的中国缘＞
私と中国の縁
我现在在大学学习有关中国的各种知识。
私は今、大学で中国に関する様々な知識を学んでいる。
比如汉语、中国文化、政治和历史等等。
例えば中国語や中国文化、政治や歴史など。
学习这些知识，的确很辛苦。但是我对它们绝不厌烦。
勉強はとっても大変だけど、決して飽きることはない。
这是为什么呢？因为我非常喜欢中国。
それはなぜか？中国がめちゃくちゃ好きだからだ。
以前我对国外没有什么兴趣，但后来我的想法就改变了。这是有原因的。
外国に全く興味がなかった私だが、その考えは一変した。これには理由がある。

我跟中国最初的缘分是从初中时读“三国演义”开始的。
私と中国の最初の縁は中学生の時に読んだ「三国志演義」に始まる。
有人可能会问，“从你懂事儿的时候，你就已经吃过中国菜，也已经看过中国电影了吧！为什么到初中才跟中国结下缘份呢？”
ある人は聞くだろう。「物心ついた時から中華料理も食べてるし中国の映画だって見てるでしょ。なんで中学生になってやっと中国に目覚めたの？」

我这里说的缘分不是那么简单的东西。
私がここで言う「縁」とはそんな生易しいものではない。
打个比方吧，天空里同时出现了太阳和月亮。那是多么不可思议，多么有冲击力的景象啊！
まるで空に同時に太陽と月が出ているような、なんとも奇跡的で衝撃的な光景だったんだ。
这部小说对我来说，就天空里同时出现了太阳和月亮一样。充满了美丽，使我产生了美好的憧憬。
この小説は私にとって、そんな存在であり、とても美しく憧れの対象だった。

三国演义写的是中国后汉时代的故事。
三国志演義は中国の後漢時代の物語。
后汉是一个混乱的时代。在这个时代里产生了很多英雄人物。
後漢は乱世で、多くの英雄を生み出した時代でもあった。
三国演义最大的魅力就是人物的描写非常精彩。
三国志演義の最大の魅力は登場人物の描写が精彩である点。
比如曹操称霸一方三分之二的中国大地都成了魏国的地盘。
例えば曹操は広大な中国大陸の2/3を魏国の領地として制覇。
而诸葛亮等人运用出神入化的兵法和政治力量实现了三国鼎立。
諸葛亮に至っては神がかり的な兵法と政治力をもって天下三分の計を成し遂げた。
更是令人非常喜爱。在日本也深受读者的欢迎。
彼らは人々を惹きつけ、日本の読者にも大人気の人物だ。

一读三国演义我就想用中文称呼他们的名字。
三国志演義を一度読み始めたら、私は彼らの名前を中国語で呼んでみたくなった。
比如关羽、赵云、张飞、孙策、周瑜、典韦等等。
例えば関羽、趙雲、張飛、孫策、周瑜、典韋など。
这些人物都是深深吸引我，让我感动的人物。
彼らは皆私を虜にし、感動させた人物たちだ。
为了了解这个故事，人们自然会想学习中文。这是理所当然的。
ストーリーを理解するために、中国語を学びたくなるのは必然と言える。

三国演义里写的一些地名现在也还存在。
三国志演義に記されたいくつかの地名は現在も尚存在している。
比如赤壁、洛阳、成都等等。
例えば赤壁、洛陽、成都などが挙げられる。
因此对中国地理产生了兴趣，这同样是不奇怪的。
そんなわけで中国の地理に興味が湧いても不思議じゃない。

三国演义中的名言、成语、谚语也不少。
三国志演義に出てくる名言や成語、ことわざも少なくない。
比如有“说曹操，曹操就到”这样的谚语，说不定有些人看到这些词语后才发现了中文的有趣之处。
例えば「曹操の話をすると曹操がやって来る（噂をすれば影）」。こんなかっこいいフレーズに触れたら中国語に惚れてまうやろ。

而且，三国演义虽然讲的是后汉时代的故事，但有人对三国而对三国之前的汉代产生了兴趣。或者对整个中国历史产生了兴趣。这也是顺利成长的。
それに、三国志演義は後漢〜三国時代の話だけど、その前の前漢や中国史そのものに興味が出てきてもおかしくはない。

多亏与三国演义结下的不解之缘，我才开始学习中文，也对中国文化发生了兴趣。
三国志演義との切っても切れない縁のおかげで、私は中国語を学び、中国文化への興味が生まれた。
并且以后也会遇到更多优秀的中国古典作品。
さらに今後も、たくさんの中国の素晴らしい古典に出会えることだろう。
我非常感谢三国演义这本书。
三国志には感謝しかない。
同时今后也希望读三国演义而对中国感兴趣的人能多起来。越多越好！
あわせて、三国志演義から中国に興味を持ってくれる人が増えてほしい。多ければ多いほど嬉しい！

※当時の脳内記憶から書き起こしているのでもしかしたら中国語文法的におかしい部分があるかもしれませんので、気づいたらご指摘ください！