- 運営しているクリエイター
記事一覧
翻訳家になったつもりで韓国エッセイを翻訳してみたら
私の記憶が正しければ、2015年頃までは日本の書店や図書館に行っても韓国文学の翻訳本はごくわずかしか置かれていませんでした。それに比べて、初めて韓国の書店を訪れた2010年当時、書棚にはあふれるほどの日本の書籍(韓国語に翻訳されたもの)が並んでおり、この日韓の差に驚いたものでした。
ところが、それから約10年の間に日本ではものすごい勢いで韓国の小説やエッセイ、絵本、詩集、WEB漫画などが書籍
親は神さまではなく、自分と同じ1人の「不完全な人間」だった
こんにちは☺︎
心理カウンセラー,メンタルコーチ,家族相談士の
江杉侑記(えすぎゆき)です( Ü )
前回は「本音を言うと泣いてしまう」でした。
もしあなたが今
「生きづらさ」を
感じておられるなら、
ぜひお読みになってみてくださいね☺︎
■ 子ども時代の荷物
こんな言葉があります。
ーーーーーーーーーー
川を渡り終えたら
もう舟はいらない
ーーーーーーーーーー
川の向こう岸に着く
推しのおかげで機能不全家庭を抜け出した話
5月21日。家庭が壊れた。
私の幼少期はあまりいいものではなかった。
表面上は仲のいい家族だったが、母親がいわゆる毒親というやつだった。
母は自分で自分の機嫌がとれない。
機嫌のいいときは一般的な母親。
だがひとたび機嫌が悪くなれば暴言を吐く、殴る蹴る、服を破く、夜中でも家から閉め出すなどするので、常に母の機嫌を伺っていた。
(なお、父は常に中立を宣言していたが、まだ10歳にも満たない私に「ママ
浅田次郎「天切り松 闇がたり 第1巻」読書感想文
天切りとは夜盗の手法。
深夜に大屋敷のてっぺんに上り、風に吹かれて腕を組んで、ズイッと仁王立など決めるのが劇的。
そして、瓦4枚を外して入り込んで盗る。
闇がたりとは、盗人の話法。
6尺四方から先には声が届かない。
松とは村田松蔵。
老齢の元夜盗。
9歳で盗人の一家に入った大正6年から大正12年頃までの、見たこと聞いたことが語られる。
「鼠小僧のそのまた昔、富蔵藤十郎が大内山の御金蔵からか
船に乗るため釜山へ④クイーンビートル
1年経ってしまいましたが、書きかけの下書きが出てきたので完成させました。
最初の記事はこちら
ようやく本編、クイーンビートル乗船。少し前に予約したのだが、最安の4,000円は早々に売り切れており、8,000円が最安だった。一方でビジネスは最安運賃が残っており、本来5,000円差のところ、この状態だと1,000円差。この旅の目的でもあるので、ビジネスクラスを選ぶことにした。釜山港施設使用料500円
はじめてのnote.|そっと伝えたい、韓国。
はじめまして。
uni.です。
このnoteでは、そっと伝えたい韓国の魅力を綴っていきたいと思います。
日本では感じることのできない、今の韓国の雰囲気を伝えていけたら嬉しいです。
そっと伝えたい、韓国。Neo Korea Not in Japan
日本では感じられない、新しい韓国。
を私のnoteのテーマにしてみました。
いわゆる観光案内にはならないかもしれませんが
ー訪ねてよかった!
【BTS】GQ Japan/Korea/US 記事リンク集
記事回収への旅立ち「Rolling Stone」「VOGUE」と来たら、もう1つ前から読みたいと思っていたのが「GQ」です!
前にBANGTANTVチャンネルの動画を全部確認した時から、目をつけていました。フフフ動画があるのはわかってるんだ、手を上げろ!
というわけで、後で自分で読み返すため記事リンクを作成しました。
読むところや写真が少なかった記事はスキップしてます。気に入ったとこだけ引用で
【手帳デコ・コラージュ講座#12】童心に返る、古川紙工のノートデコキット
本連載は「自分に見せて楽しむ、簡単な手帳デコ・コラージュ」がコンセプトです。
元々好きな方はもちろん、あまり得意ではないけれどやってみたい、手帳やノートを可愛くしたい方へ、仕組みやポイントを不定期連載でご紹介します。
連載12回目は「童心に返る、古川紙工のノートデコキット」です。
古川紙工とは古川紙工は岐阜県に本社を構える、美濃和紙を用いた文具・紙製品の製造販売メーカーです。
創業は天保6年(