韓日翻訳

書いてみる

関連タグ

#韓国語 (13,925)
#翻訳 (25,349)
#ウェブトゥーン (1,180)
#映像翻訳 (258)
#ウェブトゥーン翻訳 (22)
#韓国語翻訳 (540)

改めて自己紹介

剛田マーケット
2日前

怒涛の4年間｜韓国語を使う仕事に就くまで｜2020~2024年｜

Moe｜韓国コスメ企業
6日前

これから韓日ゲーム翻訳に参入したい翻訳者さん向けの情報（分量、納期、単価の目安）

Masa Kei
2か月前

作業机まわりを紹介します「デスクツアー」【過去記事⑥】

剛田マーケット
7日前

はじめまして、韓日字幕翻訳家のじゃいこです【過去記事①】

剛田マーケット
7日前

「締め切りがない日」を機にマイルールを見直してみた【過去記事②】

剛田マーケット
7日前

なぜ韓国語だったか（修正版）

かすみん
2か月前

【韓日ウェブ漫画翻訳の疑問】なぜ翻訳者が載らないの？

Sake
1か月前

韓日ウェブ漫画翻訳、ずばり単価の目安は？漫画翻訳１本で食べていけるの？

¥200
Sake
2か月前

はじめまして

かすみん
3か月前

【韓日ウェブ漫画翻訳の疑問】週に何話翻訳してる？１話あたりの作業にかかる時間、修正の数、スケジュール管理方法は？

Sake
1か月前

早く知りたかった便利ツール「NHK漢字表記辞書2015 for ATOK」【過去記事③】

剛田マーケット
7日前

最近のこと（去年決めたマイルール、どうなった？）【過去記事⑫】

剛田マーケット
7日前

#6「わたしの年末年始」ジャイ　20250110

ジャイとしのぶ
9日前

韓日ウェブ漫画翻訳【設定集】は無償？有償？

Sake
2か月前

すべりこみで2021年を振り返る【過去記事⑨】

剛田マーケット
7日前

字幕翻訳、どんなPCを使ってる？【過去記事⑦】

剛田マーケット
7日前

売れっ子翻訳家の「本当は教えたくない」ウェブ漫画翻訳のコツ

¥2,000
Sake
7か月前

自己紹介

KUJA _韓日翻訳
9か月前

韓日翻訳練習：500円のコーヒーの量をごまかしてクビになった日本の校長

sato
5か月前

韓日ウェブ漫画翻訳ってどんな仕事？目指すなら知っておきたい受注から納品まで

Sake
1年前

【ぽにょかぺ番外編】Sake子の部屋 Vol.2

Sake
7か月前

自己紹介

フォー・リーダーズ
1年前

フリーランス翻訳家、いくら稼ぐべき？

Sake
1年前

韓日翻訳練習：「低賃金先進国」日本

sato
9か月前

韓国ウェブトゥーンのローカライズの歴史、そしてその必要性について語る

フォー・リーダーズ
1年前

韓日ウェブ漫画翻訳のトライアル必勝法―受かるコツ７つ教えます

Sake
1年前

韓国ウェブトゥーンの世界同時連載の始まりについて

フォー・リーダーズ
10か月前

ぽにょかぺ運営者自己紹介

かぶり王子
1年前

韓日翻訳練習：日本で食べる辛ラーメンはもっとおいしい？

sato
9か月前

翻訳時に使っている主なサイト

Sayaka
11か月前

「意訳≠原作クラッシュ」リスペクトあってこその翻訳物

Sake
11か月前

日常生活で使えそうな意訳集 2024.01.ver (※PDF追加済み）

こむたんのマンガ翻訳資料室
1年前

【ぽにょかぺ番外編】Sake子の部屋 Vol.1

Sake
11か月前

Flittoだから叶えられた「育児」と「仕事」の両立。子育てをしながら"好き"を仕事にする秘訣とは？【ママ社員に密着シリーズ#2】

Flitto(フリット) | 世界173カ国1,400万人が利用するAI翻訳サービス
1年前

「女性だから」でキャリアを止めない、リンゲストとして常に挑戦し続ける【ママ社員に密着シリーズ#1】

Flitto(フリット) | 世界173カ国1,400万人が利用するAI翻訳サービス
1年前

日常生活で使えそうな意訳集 2023.06.ver（※PDF追加済み）

こむたんのマンガ翻訳資料室
1年前

【ウェブトゥーン】写植のお仕事

ㅁㅁ 韓日翻訳と写植
1年前

22歳、30歳、私と韓国

Satomi Kataoka フリーランス韓日翻訳家🇰🇷🇯🇵
1年前

このお仕事を始めたきっかけ

ㅁㅁ 韓日翻訳と写植
1年前

【ウェブトゥーン翻訳】Photoshopショートカット集

ㅁㅁ 韓日翻訳と写植
1年前

サイバー韓国外国語大学に合格しました

ボリ
1年前

翻訳と私：韓日翻訳者　加藤慧さん

翻訳と私
2年前

映像翻訳家になるにはお金がかかる※初期費用公開します！

モモの韓日翻訳イエヨ
2年前

韓国の大学に行くと決める

ボリ
1年前

日常生活で使えそうな意訳集 2022.11.ver（※PDF追加済み）

こむたんのマンガ翻訳資料室
2年前

韓日翻訳家として半年経ちました

ボリ
1年前

気付けば人生の半分以上、韓国と生きてきていた。

モモの韓日翻訳イエヨ
2年前

韓日ウェブトゥーン翻訳の単価の相場は？（2022年１月 現在）

こむたんのマンガ翻訳資料室
3年前

フリーランス１年目で会社員時代の給料水準まで稼げるようになった話①

ちゃい
3年前