
#6「わたしの年末年始」ジャイ 20250110
明けましておめでとう!
しーアユネク見てたんだね!私は一時期オーディションにハマりすぎて勝手に疲れてお休みしてたんだけど、最近またいろいろ見始めてしまってる...
おみくじ大吉すごい!私は小吉だった。
厄年だから今度遊ぶ時は神社にでも行こう!
さくらももこ展行きたかったー!そしてルミネtheよしもとも羨ましい!!今度ゆっくり感想聞かせてね。
【はてなの答え】
・じゃいの2025年の指針をおしえて!
たくさん出かけていろんな人に会う
韓国と適度に距離を取りつつ翻訳の勉強は続ける
英語をやり直したい
・今年、やってみたいこと、行ってみたい所は?
台湾にまた行きたいけど、今年か来年に行ったことがないヨーロッパに行けたらいいなと思ってる!あと久しぶりに新潟に行きたい。
やってみたいことはサーフィン。ずっとやりたいと思ってるのに重い腰が上がらない。ZINEも出したいな。
・今年最初にきいた曲は?
No No Girlsの「Tiger」
ちゃんみなのオーディションとタイムレスプロジェクトにハマりまくってる。
【私の年末年始】
日記形式で振り返る!
12月26日
早朝に出発して韓国へ。羽田からだから楽!
1年前の年末は雪で遅延して移動だけで1日かかったけど、今年はスムーズに。到着してすぐお昼寝。韓国めっちゃ寒かった。
12月27日
仕事納め!
ごはん以外は家で仕事してました。無事に終わってひと安心。
12月28日
今回のメインイベント、1泊2日の釜山&大邱旅行。ソウル駅からKTXっていう新幹線みたいなやつに乗って釜山へ。寝てるあいだにあっという間に到着。
着いてすぐ地下鉄に乗り換えて久瑞駅に移動。ミルミョンっていう釜山名物の麺料理を食べに行って来たよ。釜山出身の推しがおすすめしてたお店に!やっと!行けた!


生まれて初めてのミルミョンは私の好きな韓方の味がして、ぺろっと食べられた。
そのあと西面っていう繁華街に移動して、ずっとやりたかった韓国ヘアメイクに挑戦。スキンケアとベースメイクだけで40分くらいかけててビックリ。個人的には別人みたいに仕上がって大満足だった。きっと人から見たらそんな変わらないんだろうけど...人にメイクしてもらうって幸せなんだなって、気持ち的にも変身できる気がして楽しかった!また何かの機会があったらやりたいな。記念にヒョンちゃんとプリクラも撮ったよ。

それからメインイベントの結婚式に。韓国留学で一番お世話になった友達の式で、日本から留学仲間も来ててプチ同窓会みたいだった!
友達が高校の先生だから生徒がお祝いの歌を歌いに来たりしてて、思わず泣いちゃった。その子との思い出もたくさんあるから尚更込み上げるものがあったよ。

式の後は2次会、3次会に行って、留学仲間とも久しぶりに遊べた。疎遠になってた子と再会して、会えなかった時間を取り戻すみたいにいろんなことを話したよ。みんな変わらないような、でも大人になったような、不思議な感覚。次はいつ会えるか分からないけど、次に会える日を楽しみに頑張ろうって思った!
12月29日
朝、留学仲間とお別れして(みんな同じホテルに泊まったんだ)、東大邱というところに。
翻訳仲間が住んでるから会いに行ってきた!


オシャレなごはんやさんとカフェでひたすら翻訳とか本の話をして、猫がいる書店に行ったらあっという間に夕方になってた。この書店、しーもきっと好きだと思う🐈

解散してヒョンちゃんと市内と呼ばれてる繁華街に。ここが想像してた100倍楽しかった!
小さな書店やレコードショップ、カフェがたくさんあるんだけど、前のお店の看板とかがそのまま残ってるの。ソウルは古い建物を壊しちゃうことが多いから、懐かしい感じの街並みがすてきだった。


夜ごはんを食べてKTXでヒョンちゃんの家に帰りました。
12月30日
連日の疲れが出ておうちでひたすらお休み。軽く風邪気味...
12月31日
韓国の友達のおうちに。ビション・フリーゼを飼ってて夫婦ぐるみで仲良くしてるんだ。

スンデっていう腸詰のスープをテイクアウトして一緒に食べて、わんこの話とか仕事の話をしたよ。
体調が良かったらもっと遊べたのに...!全力で遊べなかったのが悔しい...
1月1日
韓国で一番大きい教保文庫っていう書店に。韓国に行ったらどんなに忙しくてもここには必ず寄ってる。韓国も1月1日はお休みだから、過去最高に混んでた。

半日いたけど本を選びきれず、なんとか10冊に絞って帰ってきた。次いつ行けるか分からないから、つい欲張っちゃう。
欲しかった「無限に挑戦」っていうバラエティー番組の日めくりカレンダーもゲットしてほくほく。

1月2日
荷物をまとめて帰国!スーツケース2個で行ったのに4個になって帰ってきたよ。
1月3日、1月4日
風邪が治らずひたすらゴロゴロ。
1月5日
大好きだったヨーカドーが閉店したから、最後に行ってきた。

閉店が決まった時からショックで、買い物に行くたびに涙が出るくらい悲しかった。最後も空っぽになった棚を見たらやっぱり泣いちゃった。
子供の頃、屋上にあるトランポリンが大好きで、母にいつも連れて行ってもらってた。中学生の時は部活の打ち上げでファミールを貸し切って、横のゲーセンでプリクラを撮りまくって。しーとも行ったし、デートの時に寄ったりもした。結婚してからは食材の買い出しで週3ペースで行ってて、地元の友達に「いつもヨーカドーにいるね」って言われたり(笑)
ヨーカドーに行くと安心するから、1人暮らしした時も「ヨーカドーのある街」が条件に入ってた。
とにかく私はヨーカドーが大好きなんだ。
もう近くにヨーカドーがないなんて信じられないけど、最後にありがとうが言えてよかったな。
以上、今年の振り返りでした!
今年も楽しいことがたくさんあるといいな。
【今週のはてな】
・最近おすすめのお笑いは?
(番組、コント、ラジオ不問!なんでも!)
・今更だけど何色が好き?
・しーが今年行きたいところは?
2025.01.10
ジャイ