はじめまして

わたしのこと

都内の私大を卒業後、金融業界に就職して約8年で退社しました。
在学中から独学で勉強していた韓国語を韓国で勉強したいと思い、
30歳を過ぎてから大人留学。
留学中に韓国人彼氏ができ、コロナ禍も乗り越えて結婚。
今年ようやく韓国に移住の予定。
読書、文房具、コーヒー、お茶、甘いもの、しょっぱいものが好き。

しごとのこと

韓日翻訳の仕事をしています。（ライフワークでもある）
今まで翻訳させていただいた本で代表的なもの３つです。

詩人キム・ソヨン 一文字の辞典 - CUON

キム・ソヨン『奥歯を噛みしめる　詩がうまれるとき』

みんなが読みたがる文章

noteのこと

わたしの日本と韓国での日常のこと、
日々書き留めておきたいなと思ったことを書いていこうと思っています。
彼との出会いや韓国留学のことについても
折に触れて書けたらいいなと思います。
どうぞよろしくお願いします！