花蓮のボランティアガイドの女性と意気投合 ハグされる バイリンガルの彼女は、世界各国から来る観光客に英語をベースに説明しているけれど、やはり台湾華語での説明が気持ちを伝えやすいよね アプリを教えてあげたら喜んでくれた Microsoft Translator オフラインは不可なの
台湾の友人Lさんのお姉さんの十全(薬膳) 美味しい! 通訳の強力な助っ人、京都大学に留学していたTさん現る。 Lさんが「俺の姉ちゃん訛ってて翻訳できないんだよ」と言うアプリ、お姉さんの言葉を正確に訳す。 「技術の進歩はすごいわねぇ」とゆったりお姉さん。 私たち全員目がまんまる。