月森砂名

ホーチミンでベトナム初、日本酒専門の角打ちのある酒屋【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopを経営しています。2015年から今、9年目です。ホーチミンのことや日本酒のことなど、日々の雑感を発信しています。

月森砂名

ホーチミンでベトナム初、日本酒専門の角打ちのある酒屋【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopを経営しています。2015年から今、9年目です。ホーチミンのことや日本酒のことなど、日々の雑感を発信しています。

マガジン

  • ベトナム(ホーチミン)の美味しい店♪

    ホーチミンに暮らしてもうじき10年。 美味しい店、素敵な店、おすすめをご紹介します。

  • 日本に一時帰国♪

    2020年から始まったコロナ禍によって、ベトナムは翌年の2021年には本格的なロックダウンとなりました。 2022年から、少しずつ渡航もできるようになったのですが、日本への入国手続きがややこしく、隔離が義務付けられ、航空チケットも高額で費用も嵩むため、しばらく一時帰国を見送ってホーチミンで暮らすうちに。 3年9か月が経ちました。 昨年の9月にやっと一時帰国が叶い帰ってみると、日本の国も家族も様変わり。浦島太郎状態でした。 その後定期的に一時帰国しているのですが、その様子を備忘録として残しました。

  • EMIDASコラム「砂名のベトナムに乾杯」

    製造業向け季刊誌「季刊エミダス ベトナム版」。 製造業の工場、製品、発注情報や知識・技術などのデータベースを取り扱うポータルサイトで、日本のモノづくりを世界と繋げ、世界の「MONOZUKURI」を支援し、世界100万社のネットワークをめざす「NCネットワーク」社が運営しています。 タイをはじめ、2019年1月、ベトナムでも製造向け月刊誌「EMIDAS」が創刊されました。 バックナンバーはこちらから。 <a href="https://emidas-magazine.com/ja" target="_blank">https://emidas-magazine.com/ja</a> 全頁、製造業に関するお堅い内容の冊子に、 箸休めのような他愛ない連載コラム「砂名のベトナムに乾杯」を書かせていただいております。

  • 日本酒専門の角打ち酒屋【蔵KURA】が語るベトナム日本酒事情

    2014年、日本酒の進出支援で視察したホーチミン。 日本酒の知名度、保存状態の悪さに落胆する。 自らが実践することで、日本酒を正しく広めたいと決心。 2015年、日本酒専門の角打ちをオープン。 2020年、販売ライセンスを取得してPhamVietChanhにてベトナム初、日本酒専門の角打ちを併設した酒屋【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopをオープン。 45ヶ国以上の国からのお客様を迎え、200社以上の蔵元・進出支援企業・自治体・省庁・金融機関の方たちと面談し、ベトナムの日本酒事情を伝える。 蔵元をお招きしての定期的な試飲会や、フーコック島でのお泊り日本酒イベント、在ホーチミン日本国総領事館と共催で「日本酒イベント」を行うなど、大小合わせて多くのイベントも開催する。 定休日なしに角打ちを運営。日々、お客様と接してこその肌感を大切に、ベトナムでの日本酒事情を伝えてゆきたい。

最近の記事

【「おせち&日本酒」セットの販売を復活いたします!ご予約は12月23日(土曜日)まで。】

お客様から 「おせちの販売は今年、やらないの?」 とリクエストをいただき、復活することにいたしました。 一昨年の「縁」さんとの「おせち&日本酒企画」を「良かった」と覚えててくださるお客様がいらっしゃって、とても嬉しいです。ありがとうございます。 昨年は提携させていただいている市來さんが、「鮨の半べえ」をオープンしたばかりだったのでタイミングが合わず。できませんでした。 今年は以下の内容になっております。 お申込み、お受け取り、お支払い方法についてご案内させていただきます。

    • 【40/28 Pham Viet Chanhの件は、一件落着しました。ありがとうございました!!】

      40/28 Pham Viet Chanhのビルを一棟借りしていたベトナム企業が、11月末で退去。当初一棟借りする日系企業がすぐに見つかったのですが。9月末になってから「ハノイで事業を展開することになった」とお断りになり。 当店がそのまま1階で営業を続けるには、このビルを一棟借りしなくてはならなくなったことは、以前にもnoteに記事を書きました。 【40/28の物件、2階~4階のお部屋を借りる(利活用)する方、募集中!】 2024/9/30 https://note.com

      • 【祝9周年!「角打ち」─10年目&【蔵】5年目に向けて「飲み放題企画!」開催中!】

        2015年11月~、ベトナムで日本酒専門の「角打ち」というスタイルを始めて10年目に入りました。 さらに12月5日、日本酒専門の「角打ちのある酒屋」としてステップアップ。ファンビッチャンで【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopをオープンしてから5年目に入ります。 コロナ中はもちろんのこと、一昨年、昨年も何もイベントをしてこなかったので、今年は「飲み放題」を企画いたしました。 11/15(金)-16(土)18-23時 11/22(金)-23(土)18-23時

        • 【憧れの日本旅行からのお土産、関西はどうでしたか?】

          当店のマレーシア人のお客様が、先月、日本旅行を楽しんでこられました。 マレーシア人の友達が京都にいるということで、京都、奈良、大阪の二府一県を回って来られました。 事前に私にも「どこが美味しい?」と尋ねられ。 京都は「伏見酒蔵小路」(=旧酒蔵跡を利活用した屋台村形式の複合飲食店)の中の、【酒蔵】をお勧めしました。 ここのおすすめは何と言っても「「十八蔵のきき酒セット」2,430円です。 仕切りのある木箱に並べられた、18個の小さなグラスに次々と各蔵のお酒が注がれる様は、アト

        • 【「おせち&日本酒」セットの販売を復活いたします!ご予約は12月23日(土曜日)まで。】

        • 【40/28 Pham Viet Chanhの件は、一件落着しました。ありがとうございました!!】

        • 【祝9周年!「角打ち」─10年目&【蔵】5年目に向けて「飲み放題企画!」開催中!】

        • 【憧れの日本旅行からのお土産、関西はどうでしたか?】

        マガジン

        • ベトナム(ホーチミン)の美味しい店♪
          19本
        • 日本に一時帰国♪
          20本
        • EMIDASコラム「砂名のベトナムに乾杯」
          3本
        • 日本酒専門の角打ち酒屋【蔵KURA】が語るベトナム日本酒事情
          49本
          ¥300

        記事

          【新しいアルバイトさん、スタート!1人目はこんな方です。日本酒への思い】

          新しいアルバイトさんを募集したところ、すぐに4人ほどの応募がありました。 そのうちの一人は、【Nen Light】さんからの推薦でした。 ミシュランガイドに掲載、ベトナム初で唯一のミシュラングリーンスターを獲得したベトナムキュイジーヌレストランさんに推薦していただいて恐縮かつ光栄です。 ですが公平性を保つために、色眼鏡なしに面接をさせていただきました 日本語N2、TOEIC聴解・読解910点取得ということで、テストの点でも出来過ぎ君な上、留学で日本に7年いたのですね。 最

          【新しいアルバイトさん、スタート!1人目はこんな方です。日本酒への思い】

          【税務署を舐めてはいけないと思うこと、追徴金、ベトナム出国禁止の証言続々】

          新会社を設立したため、電子署名とレッドインボイスの発行許可を取得するべく、会社オーナーと法定代理人(社長)の私と、当社の担当税理士さんとで、ビンタン区の税務署に行きました。 代理人の税理士だけが税務署に行けば事は済むのかと軽く思っていたのですが、身分証明書およびパスポートを持って出署せよとのお達し。 ベトナム人の場合、IDカードでなくてもパスポートでOKなのですね。 日本なら、身分証明書にもならないパスポートですが(今後はマイナンバーカード一択になるのでしょう)。 そして

          【税務署を舐めてはいけないと思うこと、追徴金、ベトナム出国禁止の証言続々】

          【Kamereo(カメレオ)×業務スーパー(兵庫県)提携。パワー倍増!】

          食材の卸「Kamereo」さんと、兵庫県の「業務スーパー」さんが提携し、その試食会イベントがシェラトンホテル23Fで行われました。 ダラットの野菜をはじめ「安心・安全」な生鮮食品や食材、飲食店さん御用達の商材卸を行う「Kamereo」さん。 当店ともお取引させていただいており、卵や鶏肉、乳製品、ビール、ソフトドリンク、ペーパー類など購入させていただいております。 コロナ時期にはBtoCも行っておられたようですが現在はBtoBのみだそうです。 完全なネットによる発注システ

          【Kamereo(カメレオ)×業務スーパー(兵庫県)提携。パワー倍増!】

          【【蔵 KURA】木曜日担当の田村さん、10月末で卒業!起業家として頑張ってくださいね】

          今年2月から8か月間、ボランティアスタッフとして、当店【蔵 KURA】の木曜日を担当してくれていた田村さんが。 10月末で卒業!となりました。 田村さんは、当店2店舗と9年間棲んでいるサービスアパートメントを仲介してくださったRESS不動産の松本社長から紹介されました。 大手企業の現地採用として1年間勤務した後、今年5月に独り立ち。 いろんな方たちと知り合い、お話をお伺いし、学び、繋がりたいということで、当店を手伝いに来てくれていました。 現地採用中は副業がダメだから

          【【蔵 KURA】木曜日担当の田村さん、10月末で卒業!起業家として頑張ってくださいね】

          【【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopのテーブル席をご利用ください♪】

          【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopの表玄関側のテーブル席(8席)のご利用が増えています。 基本要予約ですが、空いていればいつでもご利用できます。 ◆定員数:8名様 ◆時間:18時~22時 ※なお土日は上記時間外でもご相談くださいませ。 ◆個室料金:無料 ◆お飲み物:お酒(日本酒・ビール)は当店でご注文くださいませ。その他のお酒のお持ち込みは持ち込み料20万VND(1本に付き)を頂戴いたします。  ※なおソフトドリンクはトニックウォーター・ジンジャエール・

          【【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopのテーブル席をご利用ください♪】

          【久々にレタントンでラーメンランチ「金澤味噌ラーメン神仙」と「DAIICH RAMEN」】

          銀行の帰り、時間は12時20分ぐらい。 しかも1時にはまた銀行に戻って来なくてはならないというタイトな時間なので。岐阜屋さんの副菜いっぱいの和定食は諦めて…ラーメン食べたい! というわけで、ラーメン屋さんを覗くも… 「豚骨麺屋一番軒」は、入り口入ったところにわちゃわちゃ人がいて、席に着くまでに時間が掛かりそう。 次に「金澤味噌ラーメン神仙」は、別のところで食べ終わって1時前に戻ってきても、まだ入り口付近で列が出来ている。 レタントンからヘムに入って「一番軒」はカウンター

          【久々にレタントンでラーメンランチ「金澤味噌ラーメン神仙」と「DAIICH RAMEN」】

          【新会社「AONIYOSHI VIET NAM」の銀行口座開設!このスピードに付いてゆけない…】

          新しい会社の銀行口座開設。 今回もまた、Vietcombankのレタントン支店にしました。 ここは窓口の行員さんがあまり親切ではなく、また説明も適切でなかったり。最初、私が外国人だから、言葉がうまく伝わらないから?と思っていたのですが。 オーナーのTuさんも以前、この支店を利用していて、同じように感じたらしく、別の支店に変更したと言います。 ですが当社から歩いて15分ほど、タクシーなら5分ほど(30,000VNDほど)。 またついでにファミリーマートやアクルヒスーパーで買

          【新会社「AONIYOSHI VIET NAM」の銀行口座開設!このスピードに付いてゆけない…】

          【まさか!「七田 純米吟醸」(佐賀県:天山酒造)がベトナムから消える?】

          いつもLINEグループでやり取りしているSimbaの担当さんから、突然、送られて来た連絡。 「SK083 Rượu Sake Shichida Junmai Ginjo 16% 720ml - Hi, about this item, there is no customer purchase so we stop to import, please consider if you use or not.」 「七田」がベトナムに入って来なくなる!? 派手過ぎないフルーテ

          【まさか!「七田 純米吟醸」(佐賀県:天山酒造)がベトナムから消える?】

          【新会社設立しました!社名は「CÔNG TY TNHH AONIYOSHI VIỆT NAM」】

          昨日、会社設立の申請が通って、ビジネスライセンスが下りてきました。 社名は CÔNG TY TNHH AONIYOSHI VIỆT NAM AONIYOSHI VIET NAM CO., LTD AONIYOSHI VIET NAM COMPANY LIMITED 店舗名はそのまま【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopです。新しい会社では、いろんな業態をこなしてゆかなくてはなりませんが、これまで浸透させてきた「蔵」を活かしたい。 オーナーのTuさんに相

          【新会社設立しました!社名は「CÔNG TY TNHH AONIYOSHI VIỆT NAM」】

          【ご婚約おめでとうございます!お客様の幸せが何よりも嬉しい【蔵 KURA】です】

          当店はご家族連れのお客様が多いのですが。 ホーチミンで一緒に暮らしていらっしゃるご家族だけでなく、本国からお見えになったご家族も「いつも行く店だよ」とお連れくださることが多く。 日本人のお客様の多くは「妻です」「子供です」「子供たちです」と、お連れくださるのですが。 その他の欧米、アジアの方たちは「両親です」「兄弟(姉妹)です」と、お連れくださいます。 毎週2~3回ほどお見えになるUK男性とVN女性のカップルの方。 いつも7時ぐらいの早い時間にお見えになって「ちょい

          【ご婚約おめでとうございます!お客様の幸せが何よりも嬉しい【蔵 KURA】です】

          【会社設立、大切な役割について。税理士事務所各社に見積もりをお願いする】

          10/17で、今のビジネスパートナーとの4年間にわたる契約が切れました。 当初、彼はコンサルをお願いした会社に在籍していたのですが、その後独立されて状況が変わり、緊急の用事の時に出張が重なったり、かなりご面倒をお掛けしたので。 次の契約の更新はしないことに決めました。 ですがベトナムでは、外資で一人でお酒に関する起業をするのはたいへん難易度が高いので、信頼できるパートナーを見つけることが肝要です。 今、角打ちを手伝ってくれているスタッフのTuさんは、当店に来てから二年にな

          【会社設立、大切な役割について。税理士事務所各社に見積もりをお願いする】

          【壁掛け時計を設置する♪プチDIY。驚く安さと簡単さ!】

          先週、重なったトラブルの中の「突然、壁掛け時計が止まってしまう」について書きました。 【ピンチは本当にチャンス!になるのか?今、窮地に陥っています】2024年10月11日 https://note.com/sanavn_sake88/n/nb3847078fc29 ベトナム版ASKUL「Nhanh Nhanh」で注文しようとしたところ、カタログが古いこともあり、欲しかったスクエア型のクロックは廃盤になっており、「丸形でしたら…」とお知らせいただいたのが、190万ドン台でし

          【壁掛け時計を設置する♪プチDIY。驚く安さと簡単さ!】