人気の記事一覧

半角混じりのテロップのデザイン

BTS公式YouTubeチャンネル「BANGTANTV」の動画に、日本語含む他言語字幕が追加されて行ってる。初期タリョラとかにもついてて、超嬉しい! 英日中西制覇するつもりらしくて、添付画像みたいな注意書きが入っており、追加された言語に関する注意書きは消されるので進行度がわかる。

3週間前

海外のコンテンツを手軽に楽しむ(600文字)

2か月前

洋画、字幕か吹き替えどっちで観るんだい

忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師 バリアフリー日本語字幕上映についてのまとめ

1か月前

字幕なしで映画を観たいから、英語の勉強始めました

3週間前

新ふるさと百景 字幕と音声ガイド付き再放送

YouTube ライブ配信において「ライブ自動字幕起こし」をする方法

1か月前

ほぼ3行日記│もう戻れない

2か月前

「アメリカ人大学教授が教える日本の音楽(J-POP)の特徴が驚きだった!」Dr. Capital YouTube 感想

2本のノルウェー映画から見えてくること

字幕監修者が語る!「追風者」

GPU不要!LLMを活用した字幕作成アシスタント「VideoCaptioner」

iOS 18のTranslation APIを使って自動翻訳機能を実装したら、iOS 17でクラッシュしたけどなんとか直した話 REALITY Advent Calendar 2024

1か月前

ストレスフリーで字幕が見られる?「ぴったり字幕」開発の舞台裏

9か月前

ノンキャリ外交官 まさか私が陛下のご通訳に!孫たちに残したい語学勉強法で私もボケ防止!(その3:何よりも楽しく!)

1か月前

大河ドラマは字幕と副音声もべらぼうだ

2週間前

20091104 山々(2)

【終了】第13回字幕のあるポケカ交流会開催しました!!

¥100
2週間前

初めてのNote 自己紹介27

4か月前

02.ミュージカル 「SIX」 来日ver.

10日前

【研究】字幕映画での字幕の読み:字幕があればそれを読んでしまう

5か月前

メタホライゾンワールド(Meta Horizon Worlds)内で欧州言語のキャプション機能が追加!入力テキストAI読み上げ機能も。自動翻訳も可能に!日本語導入に大いに期待。

2024年 HELLO! MOVIE総決算!

51歳で実現!英検1級への長い道 67 「subtitle」ってサブタイトルじゃない?

2か月前

【我流】ゆっくり実況の作り方(①字幕編)

こうやってテロップ作ってます

1か月前

字幕機能ばんざい。

2か月前

感情移入

【BTS】「会社が嫌い」という感情の理由【HYBE/BIGHIT】

3か月前

あけましておめでとうございます

4週間前

イマージョンラーニング(英語)の概要と実際に2ヶ月やってみて感じた効果

3週間前

やっぱり字幕が好き

「言語学習の極意」英語学びたいなら、Netflixでアニメ見るのが1番いいって話

Vrewの使い方

ドイツ語の映像翻訳字幕の話

¥100

AI活用!プログラミング講義動画の字幕作成を効率化

Canva新機能!字幕機能Captionsで、動画に素早くキャプションを追加する方法【Droptober】

【課題01】フィードバックお送りします👽🛸

¥500

Love You To Debtを見た話

5か月前

Zoomの文字起こし機能を試してみる[Zoom Meeting]

2か月前

字幕と解説放送付きテレビ番組 新ふるさと百景

「Inter BEE 2024」出展を通して感じた時代の変化

赤毛のアン 映画三部作🌹

2週間前

マッカロー博士が鳥インフルエンザについて解説されています。日本語字幕付けました

【東京本社】 イヤホンガイド・舞台字幕制作&放送オペレーター アルバイト募集 ※募集終了しました

Tokyo Social Innovation Tech Award 2024受賞のご報告

『Friends』チャレンジ(2)

【アップデート情報】配信同接数が爆伸びするリアルタイム字幕ソフトウェアがさらに進化!Alpha v1.1.1リリースとローカル文字起こし機能の強化について

3週間前

10月に観た映画まとめ【シビルにシビれる】

3か月前