海外のコンテンツを手軽に楽しむ(６００文字)
YouTubeって海外の動画も面白そうですよね。
吹き替え動画
少し前にこんな記事を書いたのですが。
海外の人気YouTube動画には日本語字幕だけではなく。
吹き替えが付いているものもあります。
でも、それがついてない動画も観てみたくないですか？
音楽とかダンス
ミュージカルとか。
ライブとか。
こういうのは観たら何となく感じるものがありますが。
トークが観たい
有名なのでいうとTEDというのがありますね。
数年前にNHKで日本語吹替が流れていましたが。
こういうトーク系を字幕で観るのはなかなかしんどい。
まてよ・・・
考えるのですが。
ぼく程度が想像できるものはすでに世の中に存在する
YouTubeに字幕ファイルが付いているなら。
それを読み上げるアプリがあるのでは？
そう思い探してみた所、やはりありました。
使い方もかんたんで、動画視聴時にボタンを押すだけ。
コレで日本語で聞けるようになります。
セッティング
設定も結構いじれます。
読み上げ音声の性別を変えたり、スピードを早くしたり。
翻訳動画などでよくある、吹替中元音声を小さくできたり。
設定をいじって動画を観るとなかなかいい感じで見れます。
どんな動画を観る？
海外のおすすめ動画を紹介している日本人YouTuberはたくさんいます。
英語を覚える必要なし
私は必要にかられないため、英語はあきらめました。
あきらめたら、あきらめたなりに楽しみ方はありますね。
すごい世の中になりましたね。