忍たま乱太郎　ドクタケ忍者隊最強の軍師　バリアフリー日本語字幕上映についてのまとめ

バリアフリー字幕について

前置き。
めたくそに長いので現状をご存知の方は飛ばしたってください。

聴覚に障害がある人間が映画を見るとき、バリアフリー字幕が必要になる。例え母国語でも。
バリアフリー字幕とは、通常の台詞だけでなく（楽しそうな笑い声）（走る音）（店内の音楽）など、音の説明も付く。

その昔、邦画の最後のシーンで主人公が無言で佇むシーンがあった。
しかし、実はその時、画面の外では爆発音がするという内容として極めて重要な表現があったという。
だが当時の字幕は台詞しか表記されておらず、何が起こったのか分からないまま映画が終了した。
それからだいぶ長い時間が流れた。

2024年の今、バリアフリー字幕を取り巻く環境はどうなっただろうか。
字幕に関する技術や演出は劇的に改善された感がある。
字幕が数秒先のネタバレにならないようにするとか、誰がどれを話しているのか分かるようにするとか。

しかし環境としては、相変わらず1、2日しか上映されない（しかも平日にだ）、早朝など行きにくい時間帯にしか上映されない、そもそも地元で上映されていない、など不満や問題は山積みだ。
映画産業の収支など、取り巻く環境も依然として厳しい話が続く。
そんな中でのこういった要望や問題提起は「字幕があるだけいいじゃないか」「障害者様のわがまま」と受け取られる。
バリアフリー字幕がなかった時代に生まれ育った私もそう思っていた。

でも、字幕が普及した後の世代の聴覚障害者達はそう思っていない。
字幕がある前提での、新たな不満や要望や問題提起を抱えている。
この「字幕がある前提」に気付いた時、私はとても嬉しかった。
いつの間にか世界が次のフェーズに進んでいた。
エレベーターやエスカレーターだって、最初は「階段があるじゃないか」と笑われ反対されたのだ。

50年100年後の「当たり前」が今と同じだったら、未来の聴覚障害者達（と書くと他人事だろうから、生まれるかもしれないあなたの子ども、そして未来の失聴するかもしれないあなた自身だと思って欲しい）に「ワシらやれるだけのことやったんじゃぞ！」と年寄りの自慢話を聞かせられない。（不純すぎる）
2024年は合理的配慮の提供が義務化されたわけだし。

前置きが長くてごめんね。
そもそもこの記事の主旨は、いちアニメの字幕上映館の情報をまとめたいだけだった。
現状、邦画を字幕付きで観るには、大まかに2つ。
・画面に映像と共に表示されるバリアフリー日本語字幕（大抵画面の下方にある）
・マイク付き字幕メガネを使用（マイクで音を拾い、メガネのレンズ部分に字幕を映し出す）
これができる映画館、日時が現状限られている。
一応、字幕メガネは貸し出しの他に自前で持参することもできる（そうすればいつでもどこでも観れる）が、お値段が優しくないのでいまいち普及はしていない。

どちらが良いかは人それぞれで、聴者の中には字幕があると気が散って内容が入ってこないという字幕反対派もいる。
そういう方は字幕のないスクリーンへどうぞ。
どうせ字幕のないスクリーンの方が永遠に多いんだし。
だから、選択肢がある状態を保つのが良いんだろうな、と思う。

筆者、理由は沢山あるが、苦痛という理由で字幕メガネが好きではない。
でも使うしかない。使うし、意見も伝えるから改良に活かして欲しい。お願い。

それはさておき、忍たま乱太郎である。
作品の説明は省くけど、今どえらくプロモーション展開していることもあり、映画化はご存知でしょう。
ご存知ない方がいたらこの前書きがさらにしつこく、ネッチョリと長くなるので知ってる、ということにしてください。

2013年に出た小説の待望の映画化である。
みんなの初恋泥棒、みんな大好き、土井半助が主役。
長年、我々忍たまファンはこの作品の映画化前提の共通の幻覚を見て妄想を語り合ってきた。
11年待った。

その果てに字幕が付かないなんてこと、ある？！
ここまで普及した21世紀の日本で？！
…前回の2011年の映画、「忍たま乱太郎 忍術学園全員出動！の段」では付かなかった。
円盤にも付いていない。（字幕はさておき、こちらも名作なので是非観て欲しい）
私は友人に字幕付与（詳細は省く）してもらったり、Netflixに入った時に観たりして何とか字幕で内容を把握した。
まさかあの頃から進歩なし……？そんなわけ、ないよな？？
……………

否〜〜〜〜！！！！付きま〜〜〜〜す！！！！！やった〜〜〜〜！！！！おめでと〜〜〜〜〜！！！！バンザ〜〜〜〜〜〜イ！！！！！

というわけでまとめ本題に移ります。長かった。お疲れ様。

*今回の忍たまの映画を便宜上「軍師」と呼んでいます。

公式サイトに字幕上映館、字幕メガネを貸し出す映画館の情報は一応載っているものの、まだ直接飛べるリンクがなかったり、字幕メガネを貸し出す映画館リストの中にはそもそも軍師を上映しない映画館も入っている。
誤解で上映してない映画館に向かったら悲しすぎる。
それらを自分が見やすいようにまとめようと思ったってワケ…！

字幕上映館/字幕メガネ貸し出しをする映画館

個人でまとめたものですので、間違いなどありましたらご連絡ください。
字幕メガネの貸し出しの予約方法については各映画館によって手順が違うようです。各自公式サイトなどでご確認ください。
公式サイトでは字幕メガネの対応、貸し出しは12月27日からの予定となっています。
自前の字幕メガネを持ち込むケースについてはフォローしておりません。
音声ガイド、車椅子席などの聴覚以外のバリアフリー情報は含まず。

*応援上映などで新たに字幕情報が追加される可能性があります。

通常上映劇場一覧
バリアフリー字幕上映劇場一覧
字幕メガネ貸し出し劇場一覧

北海道/東北

北海道
ユナイテッド・シネマ札幌（字幕メガネのみ）
イオンシネマ江別（字幕メガネのみ）
札幌シネマフロンティア（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
青森（情報無、がんば💪）
秋田
TOHOシネマズ秋田（字幕メガネのみ）
岩手
フォーラム盛岡（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
山形
フォーラム山形（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
MOVIE ONやまがた（バリアフリー字幕のみ・1/12〜13）
イオンシネマ天童（字幕メガネのみ）
イオンシネマ三川（字幕メガネのみ）
宮城
MOVIX仙台（字幕メガネ、バリアフリー字幕・1/13〜14）両方ある！👏
TOHOシネマズ仙台（字幕メガネのみ）
１０９シネマズ富谷（字幕メガネのみ）
イオンシネマ新利府（字幕メガネのみ）
福島（情報無、がんば💪）

関東

*リンク編集中
茨城
TOHOシネマズ水戸内原（字幕メガネのみ）
栃木
MOVIX宇都宮（字幕メガネ、バリアフリー字幕・1/13〜14）両方ある！👏
109シネマズ佐野（字幕メガネのみ）
群馬
109シネマズ高崎（字幕メガネのみ）
MOVIX伊勢崎（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
埼玉
MOVIXさいたま（字幕メガネ、バリアフリー字幕・1/13〜14）両方ある！👏
T・ジョイ エミテラス所沢（字幕メガネのみ）
TOHOシネマズららぽーと富士見（字幕メガネのみ）
109シネマズ菖蒲（字幕メガネのみ）
ユナイテッド・シネマわかば（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
千葉
TOHOシネマズららぽーと船橋（字幕メガネのみ）
TOHOシネマズ流山おおたかの森（字幕メガネのみ）
成田HUMAXシネマズ（字幕メガネのみ）
MOVIX柏の葉（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
東京
新宿ピカデリー（字幕メガネ、バリアフリー字幕・1/13〜14）両方ある！👏
グランドシネマサンシャイン池袋（字幕メガネのみ）
渋谷HUMAXシネマ（字幕メガネのみ）
ユナイテッド・シネマ豊洲（字幕メガネのみ）
109シネマズ木場（字幕メガネのみ）
109シネマズ二子玉川（字幕メガネのみ）
109シネマズ グランベリーパーク（字幕メガネのみ）
イオンシネマ シアタス調布（字幕メガネのみ）
立川シネマシティ（バリアフリー字幕のみ・1/11〜14）👈関東では最速字幕です
神奈川
横浜ブルク13（字幕メガネ、バリアフリー字幕・1/12〜13）両方ある！👏
ムービル（字幕メガネのみ）
109シネマズ港北（字幕メガネのみ）
109シネマズ川崎（字幕メガネのみ）
TOHOシネマズ川崎（字幕メガネのみ）
109シネマズ湘南（字幕メガネのみ）
109シネマズゆめが丘（字幕メガネのみ）
TOHOシネマズ海老名（字幕メガネのみ）
横須賀HUMAXシネマズ（字幕メガネのみ）

北陸/中部

*リンク編集中
新潟
T・ジョイ新潟万代（字幕メガネのみ）
ユナイテッド・シネマ新潟（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
富山
TOHOシネマズ ファボーレ富山（字幕メガネのみ）
石川
イオンシネマ金沢（バリアフリー字幕のみ・1/12〜13）
福井
福井コロナシネマワールド（バリアフリー字幕のみ・1/10〜11）👈日本最速字幕です！👏
山梨
TOHOシネマズ甲府（字幕メガネのみ）
長野
長野グランドシネマズ（字幕メガネのみ）
愛知
ミッドランドスクエアシネマ（字幕メガネ、バリアフリー字幕・1/13〜14）両方ある！👏
109シネマズ名古屋（字幕メガネのみ）
TOHOシネマズ赤池（字幕メガネのみ）
ミッドランドシネマ名古屋空港（字幕メガネのみ）
静岡
TOHOシネマズ浜松（字幕メガネのみ）
シネマサンシャインららぽーと沼津（字幕メガネのみ）
MOVIX清水（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
岐阜
TOHOシネマズ モレラ岐阜（字幕メガネのみ）
三重
109シネマズ明和（字幕メガネのみ）
109シネマズ四日市（字幕メガネのみ）
イオンシネマ鈴鹿（字幕メガネのみ）

近畿

*リンク編集中
滋賀（情報無、ガンバ💪）
京都
MOVIX京都（字幕メガネ、バリアフリー字幕・1/13〜14）両方ある！👏
大阪
大阪ステーションシティシネマ（字幕メガネのみ）
109シネマズ大阪エキスポシティ（字幕メガネのみ）
109シネマズ箕面（字幕メガネのみ）
なんばパークシネマ（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
兵庫
MOVIXあまがさき（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）👑聖地尼崎👑
109シネマズHAT神戸（字幕メガネのみ）
アースシネマズ姫路（字幕メガネのみ）
奈良
TOHOシネマズ橿原（字幕メガネのみ）
和歌山（情報無、がんば💪）

中国/四国

*リンク編集中
岡山
MOVIX倉敷（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
広島
広島バルト11（バリアフリー字幕のみ・1/12〜13）
TOHOシネマズ広島（字幕メガネのみ）
TOHOシネマズ緑井（字幕メガネのみ）
鳥取
MOVIX日吉津（字幕メガネのみ）
島根（情報無、がんば💪）
山口
MOVIX周南（字幕メガネのみ）
徳島（情報無、がんば💪）
高知
TOHOシネマズ高知（字幕メガネのみ）
愛媛
シネマサンシャイン衣山（字幕メガネ、バリアフリー字幕・1/13〜14）両方ある！👏
香川（情報無、がんば💪）

九州/沖縄

*リンク編集中
福岡
ユナイテッド・シネマ キャナルシティ13（字幕メガネ、バリアフリー字幕・1/13〜14）両方ある！👏
TOHOシネマズららぽーと福岡（字幕メガネのみ）
T・ジョイ リバーウォーク北九州（字幕メガネのみ）
TOHOシネマズ直方（字幕メガネのみ）
大分
TOHOシネマズ アミュプラザおおいた（字幕メガネのみ）
T・ジョイパークプレス大分（バリアフリー字幕のみ・1/12〜13）
佐賀
109シネマズ佐賀（字幕メガネのみ）
長崎（情報無、がんば💪）
熊本
熊本ピカデリー（バリアフリー字幕のみ・1/13〜14）
宮崎（情報無、がんば💪）
鹿児島
鹿児島ミッテ10（バリアフリー字幕のみ・1/12〜13）
沖縄
ユナイテッド・シネマPARCOCITY浦添（字幕メガネのみ）