人気の記事一覧

女流作家が与えてくれた未来

2か月前

読書会 円地文子 『妖』 レポート

『恋愛について』

3か月前

僕はこんな小説が好きだった。

文学のハイライト:円地文子『妖』_散文は響く。

日本の小説家、劇作家『円地文子』のイラスト🎨

2か月前

紫式部は辛口

【読書日記R6】1/20 源氏物語私的今昔~「光る君へ」応援中~

【山梨県立文学館】特設展「それぞれの源氏物語」を見に行く

おでん三昧🍢

侍小説としての『女坂』(円地文子)

【古典】私は今、新訳「源氏物語」と闘っています!

書籍案内 kindleで読む源氏物語(リンク集)

1年前

日本文学を英語で読む②|円地文子「女坂」

¥100

【移り気な私だって天文学者になりたかった】

『源氏物語』の翻訳で知られる女流作家〜円地文子〜

Googleのイラスト、誰なんだろうと思ってクリックしたら円地文子という小説家で、10月2日が誕生日なのだそうですね。で、それよりびっくりしたのがこの方が上田万年の実子だったということです。不勉強にして知りませんでした。上田万年のほうなら日本語教育の勉強もあって知っていましたが…

「小説」を追加しました。

【気づき】Vol.0969(2011年2月28日発行のブログより)

永遠古典

『歌壇』2023年3月号

Happy Women's Map 東京都 日本初の女性歌舞伎脚本家・『女人藝術』また日本女流文学者会の立役者 長谷川 時雨 女史

「名言との対話」10月2日。円地文子「私は、ひとつ所にとどまるのが嫌なんです」

私の読書法 (大内 兵衛・茅 誠司 他)

「食卓のない家」円地文子

CHANEL Fall-Winter 2021/22 に 中宮定子の面影

2021_0904_本読み

書記の読書記録#178「女坂」

書記の読書記録#181「朱を奪うもの」

末期の眼と秋の痩せ姫~源氏物語・御法の帖

2020.9.23(食べ過ぎ注意)

私は『源氏物語』の現代語訳をするにあたって、円地文子氏の訳をよく参考にしている。その桐壺の翻訳で、「露けき秋なり。」という箇所が「露にうるおう秋となった。」と訳されていて、なるほど作家らしい名訳だなと思った。ここで「うるおう」という言葉はなかなか出てこないと思う。

「心ぐるしさ」(気の毒)は何についての判断か(常夏)〜追加あり

源氏物語

1000字で読む文学の話70「気まぐれロボット」「マルテの手記」「女坂」

¥110