【斬新】 「貝類展」 国立科学博物館にて。 ここは、いつも行くと想像以上に楽しんじゃう。 知ってると思ってると、知らないのだ と感じる。
bivalve 二枚貝 bi 2+valve貝殻の片方 valveはバルブや心臓の弁のことだが、貝殻の片方を指す言葉でもある。観音開きの戸や回転ドアを指す羅語valvaが由来。valvaは回転するものが原義で、revolve回転するやinvolve巻き込むのvolveにも関連。
chowder チャウダー ハマグリなどの魚介類と野菜を牛乳で煮込んだ濃いスープのことを指すが、clam chowderはよく知られている語だろう。後期ラテン語caldāria鍋、壺が語源と目されており、caldus熱いに遡る。大釜、大鍋を指す英語caldronにも通ず。
これは私が創った作品です。 「貝類」 ミクストメディア、22x27.3cm、2024 https://hive.blog/hive-156509/@yadamaniart/shellfish-eng-jpn