共通テストならコミュニカティブな英語指導もいいが国立大学の一般入試には通用しない。文法単語を基礎とする読み書きする力が試される。高校は何を教えるべきか。受験は塾頼みということか。会話は機器に頼れても論文や文学を読み書きする力は頼れない。それ以前に母国語ができなきゃ話にもならない。

【高校生さんのよくあるパターン】SVOとすべきところをSV＋修飾語　と捉えてしまうところあり。比較的簡単なレベル（高校初級レベル）だと構造を誤って解釈しても、日本語力で一見正しそうな和訳を答えてくれます。大学受験レベルを見据えて正しい構造把握とそれに基づく和訳を求めていきます。