新年に立ち上がった党の名は「再生の道」。再生はrecoveryではなくbebirth、道はroadでなくpath。ここ間違って理解すると再生どころか逆かも。最大8年で都議を辞し次の職でも大活躍するという個人の小道が合わさって大きな道になっていく。座していたら死を待つのみだからと。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000019431.html・「再生の道」の英名は「ThePathToRebirth」だが、このワードチョイス自体は最高だと思う。RestoreでもRegenerateでもなく、Rebirth。だからこそ政策は「ゼロ」ではなく「ワン」であってほしかったんだよ…
