一語の宇宙 | should

　should という助動詞は、もともとはshallという助動詞の過去形。
　しかし、shallの過去形としてshouldが用いられるのは「時制の一致」で使われるときに限られる。

時制の一致で用いられるshould

He said to her, "You shall have my answer tomorrow."
He told her that she should have his

リーダーズ英和辞典

　愛読書を「最も頻繁に手に取る本」と定義するなら、私の愛読書は間違いなく「リーダーズ英和辞典(第３版)」(研究社)だ。
　７、８年前に購入してから、ほぼ毎日触れている。

　中学生になって初めて辞書を買ってから、現在に至るまで、何冊も英和辞典を買い換えてきたが、おそらく「リーダーズ英和辞典」が私の終の棲家だろう。

　もし新しい英和辞典を買うとしたら、「リーダーズ英和辞典」の新しい版だろうなと思う

短歌 | 霧の朝

き　　霧の朝
り　　輪郭さえも
の　　残さずに
あ　　あの貴婦人は
さ　　去って戻らず

君　　君の目は
は　　儚むように
き　　きらめいた　
え　　永遠の絵と
た　　たとえられよう

ま　　まぼろしか？
ぼ　　僕の理性は
ろ　　狼狽の
し　　時化る虚空に
か　　霞んでいった

現　　現世では
実　　実にはなり得ぬ　
な　　流れ星
の　　望み唱えて
か　　微かに感ず

わ　　わけもなく
か　　香る

📖英語読書案内📖

　英語の作品をいきなりペイパーバックで読むことはハードルが高い。この記事では、比較的読みやすい作品を選んでみました。

　邦訳や注釈を参照すれば、高校生レベルの語彙力で読み通せる作品です。
　英語で日本を説明するために役立つ本を中心に選んでみました。
#講談社英語文庫

講談社英語文庫は巻末に注釈がついているので、あまり辞書を使うことなく読み通しやすい。
#BOTCHAN #坊っちゃん

誰も

note of note

この記事は有料マガジン用の記事になります。
#Note_of_Note
#語学エッセイ集

コメント・ルール

無事「コメント企画」が終了しました。
たくさんコメントをいただき、ありがとうございます💓

　コメント欄で「コメントの書き方で注意していることは何ですか？」というご質問があったので、ちょっと自分の意見を書いておこうと思います。
　
　箇条書きに書きます。

定理①

コメントは、作品に関する感想や意見を書くこと。

系①

作品に関連のない自分語りをしないこと。

定理②

コメントは、記事を書

要約力より敷衍力(#noteの書き方)

(1) 「要約」それ自体には意味がない

　理解できたか否かを確認する国語テストでは、「○○字で要約せよ！」という問題が出されたものである。

　その影響を引きずっているせいか、社会人になってからも「要約」が大切だと主張する人がいる。自己啓発本でも、要約の仕方を説くものが多い。

イラスト集

読書 |「英語の発想」 あなたならどう和訳する？

　安西徹雄(著)「英語の発想」(ちくま学芸文庫)を再読しました。拾い読みですけどね。
　安西徹雄さんはシェイクスピアの研究や演劇の演出などで活躍された方です。

　「英語の発想」の中で、コンラート・ローレンツ『ソロモンの指輪』の一節が取り上げられています。

In the study of the behavior of the higher animals, very funny situati

文法 | 第４文型不要論

　英語で学ぶ５文型。
　そのなかで、第４文型と呼ばれるのは、「SVOO型」(主語+動詞+目的語+目的語)である。

(1) 第４文型における「HAVE関係」

たとえば
He gave me a book.
(彼は私に本をくれました)のように、
「主語が(人)に(物)を与える」という意味を含むので、第４文型をとる動詞のことを「授与動詞」という。

　授与動詞が使われる場合は、どんな時もニュアンス

エッセイ丸暗記vs理解

　高校時代の話。
　英語の先生が定期テストで、大量の穴埋め問題を出したことがあった。

「先生、英語って暗記科目なんですか？これじゃあ、『理解なんかしないで、丸暗記しろ』みたいな感じじゃないですか？」

　そのクラスメートに先生は答えた。
「英語は暗記しないと使えないよ。理解だけではダメだ」と。

　おそらくくだんの疑問を先生に投げ掛けたクラスメートは、英語という科目を歴史のような暗記科目ではなく

日本には二大政党制は不向きなのではないか？

　この頃、選挙がつづく。日本では総選挙があり、アメリカでは大統領選挙があった。
　アメリカでは、共和党と民主党という二大政党が定着している。
　一方の政党がダメだと判断されれば、他方の政党へという政権交代が起こりやすい。前政権で決められたことも覆されることがある。ガラッと変わる。

　日本ではどうか？
　この前の選挙で、一強多弱の状態はなくなった。数字の上では、野党が１つにまとまれば新たな政権が生