花蓮のボランティアガイドの女性と意気投合 ハグされる バイリンガルの彼女は、世界各国から来る観光客に英語をベースに説明しているけれど、やはり台湾華語での説明が気持ちを伝えやすいよね アプリを教えてあげたら喜んでくれた Microsoft Translator オフラインは不可なの

今年も桑の実が熟し始めた。 私の早朝の散歩道脇にある桑の木は毎年沢山の実をつける。 今年は少し遅れていたけど、そろそろ一気に赤くなりそう。 毎年の楽しみは桑の実のジャムを作ること❣️ この記事を書いている直後に台湾で激しい地震！ 皆様から沢山のご心配のお声がけ。無事です。感謝☺️

台湾のネットメディア「花蓮最速報」さんで連載させて頂いています。3回目の記事が掲載されました。今回も翻訳の洪乃雯さん、仲介の陳韋辰さん、編集部の皆さん、本当にありがとうございました。 今も余震が続く花蓮…平穏な日々が戻りますように! https://www.hsnews.com.tw/life/26443-2024-04-29-07-15-46.html

台湾のネットニュースサイト「花蓮最速報」さんに私のエッセイが掲載されています。 https://www.hsnews.com.tw/life/25773-2024-03-31-03-22-21.html 日本語版はこちらです。https://note.com/fine_duck222/n/n4590a359d73b 花蓮最速報の皆様、翻訳の洪乃雯さん、仲介の陳韋辰さん、どうもありがとうございました!!

台湾で昨日、今日とまた地震…大きな被害は無さそうですが、心配しています。 皆さん、どうかご無事で…。 写真は昨年宿泊した花蓮のホテル子羊房CozyHouseの一室。スタッフさんがとても親切な快適な宿。おすすめです。また伺いたいです! https://www.cozyhousetw.com/index-1.html

義実家近くの池でとっても立派な蓮が❣️まさにこれを目指してるけど、いつになるやら😆