例えば、金正恩を格変化させたКим Чен Ына だと、最後のаだけは太字にならない。 我が民族同士(http://www.uriminzokkiri.com/)のロシア語版を見ていて気が付いた、秋の夜長。

北朝鮮では、金一家の名前を太字にして記載する。 ロシア語では名詞が格変化するので、格によっては名前の後に格変化語尾が引っ付く。 それでは、金一家の名前をロシア語にして、格変化させるとどこまで太字になるか。元の名前の部分だけ太字になり、格変化語尾は太字にならない。（続く）