意外にややこしいHerr +人名・称号・職業名の活用
Herr の活用はいわゆる n-Deklination と言われるもので、単数形は der Herr, des/dem/den Herrn、複数形は die/der Herren となります。
いまさら?と思われる方もいらっしゃるかと思いますが、Duden の Sprachliche Zweifelsfälle(迷いやすい言葉)に収録されているほど意外に曲者なのです。つまり、ドイツ語ネイティブでも誤用があるケースですね。
目次
Herr と人名・称号・職業名
定冠詞・所有代名詞+Herr+人名
定冠詞・所有代名詞+Herr+称号や職業名・続柄
Herr+強変化称号+人名
Herr+弱変化称号+人名
定冠詞・所有代名詞+Herr+称号+人名
Fazit まとめ