第36回カレリア語【ヴィエナ方言】独学記録 - 基数の格変化（単数）

Kieli

2023年2月1日 10:05

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

第10回で数詞（基数）を学びました。

今回は、この基数の格変化（単数形）について学びます。

基数の格変化（単数）

各基数の語幹をまとめたのがこちら。

それぞれの語幹の作り方を確認していきます。
比較にあげる名詞のタイプに関しては第12回を復習してください。

1）yksi, kakši

-si/-ši で終わっている数詞で、基本的には名詞のタイプのうち 3-5）-siで終わる語に該当しますが、-k- が -h- に変化する少々例外的なパターンなのでこのまま覚えてしまいましょう。
　　　　語幹　　　　　　　　属格　　　　分格
yksi　　 yhte-　 :　yhe-　　　yhe-n　　　　yh-tä
kakši　 kahte- : 　kahe-　　 kahe-n　　　 kah-ta

2）kolme

-e で終わっている語ですが、 3-2) -i- が -e- に変化 のタイプに該当し、基本的に単数主格＝単数語幹となります。
　　　　語幹　　　　属格　　　　分格
kolme　kolme-　　　kolme-n　　 kolmi-e

3）nellä

名詞のタイプ 2）長母音・二重母音(-ie, -ua, -uo, -iä)で終わる語 に該当します。このタイプは単数主格＝単数語幹でしたね。
　　　語幹　　　属格　　　　分格
nellä　nellä-　　 nellä-n　　　nelly-ä

4）viisi, kuuši

こちらも 1) 同様、名詞のタイプ 3-5）-siで終わる語に該当します。子音交替には注意が必要ですね。
　　　　語幹　　　　　　　　　　属格　　　　　分格
viisi　　 viite-　 :　viije-　　　　　 viije-n　　　　 viit-tä
kuuši　 kuute- : 　kuuvve-　　　 kuuvve-n　　 kuut-ta

5) šeiččemen, kahekšan, yhekšän, kymmenen

名詞のタイプに準ぜず、単数主格から最後の -n をとった形が語幹となります。
　　　　　　語幹　　　　　属格　　　　　　分格
šeiččemen　　šeiččeme-　　 šeiččeme-n　　　šeiččemy-ä
kahekšan　　kahekša-　　　kahekša-n　　　 kahekšu-ä
yhekšän　　 yhekšä-　　　 yhekšä-n　　　　yhekšy-ä
kymmenen　 kymmene-　　 kymmene-n　　 kymmen-tä

kymmenen の単数分格は例外的に kymmen-tä となります。

6) šata

nellä同様、名詞のタイプ 2）長母音・二重母音(-ie, -ua, -uo, -iä)で終わる語 に該当します。ただし子音交替（ t : 消失）、ならびに母音交替（a > ua-）があるので要注意。
　　　語幹　　　　　　　属格　　　　　分格
šata　šata-　：　šua-　　šua-n　　　　 šatu-a

7) tuhat

tuhat の語幹は不規則な変化となるので、覚えてしまいましょう。
　　　語幹　　　　　　　　　　　属格　　　　　分格
tuhat　tuhante-　：　tuhanne-　　tuhanne-n　　 tuhat-ta

8) 11～19

「11」から「19」の基数は１の位の数詞に -toista をつけて作りましたが、格変化させるときに -toista の部分は変化しません。つまり、-toista の前にある１の位の数字のみ変化させます。
　　　　　　　語幹　　　　　　　　　　　　属格　　　　分格
yksitoista　　　 yhte-toista　： yhe-toista　　yhe-n|toista　yh-ta|toista
kakšitoista 　　　kahte-toista　:　kahe-toista　 kahe-ntoista　kah-ta|toista
kolmetoista　　 kolme-toista　　　　　　　　 kolme-ntoista
nellätoista　　　 nellä-toista
viisitoista　　　　viite-　　　 :　viije-
kuušitoista　　　 kuute- 　　 : kuuvve-
šeiččementoista　šeiččeme-
kahekšantoista　 kahekša-
yhekšäntoista　　yhekšä-

9) 複合数詞

「20」より大きい、複数の数詞から成る基数が格変化するときには、基本的には、すべての基数の要素を格変化させる必要があります。

上記では分かりやすく間に区切りマークを入れていますが、基本は一続きに書きます。長ったらしくて訳が分からなくなりますね・・。

例文

Lähen tiältä kahen päivän peräštä.
私は2日後にここから出発します

Kauppa on auki yhekšästä kahekšahtoista.
お店は9時から18時まで開いている

Nousen huomenekšella aina viijeltä.
私はいつも5時に起きる

Lapši jo šuattau laškie yheštä kymmeneh.
子どもはもう１から10まで数えることができる

学習後のつぶやき

カレリア語はやはり、語幹をつくる際の母音交替がやっかいですね。ついつい忘れてしまいがちです。

フィンランド語もそうですが数字を文字で書くと、とにかく長い。構成する数の間に区切りもないので、慣れるまで判別が難しいです。おまけに格変化させる時には、構成する数すべてが変化するので更に長くなる。
対してロシア語では、構成する数の間はスペースが入るし、格変化は最小単位の数のみ。うらやましい。

次回は序数の格変化の予定ですが、これまで紹介し忘れていた人称代名詞、疑問詞の格変化にするかもしれません。

>> カレリア語【ヴィエナ方言】独学記録 - もくじ