無生物が主語でも無生物主語とは限らない。主語が人に影響しある状態動作にさせる決まった動詞を用いるもの。ノウトは素晴らしいは人に関らないから違う。例えばノウトが私を幸にするは直訳だがノウトのお陰で私は幸と訳すと日本語に近くなる。参考書や問題集では最終章だが理解すれば英語力アゲアゲ。
先日Forbes Japan様に寄稿させていただいた私の記事が人気記事としてランキングされていたようです。お読みくださった方、御礼申し上げます。ありがとうございました！ https://forbesjapan.com/articles/detail/70716 https://forbesjapan.com/articles/detail/70717
