人気の記事一覧

翻訳のbackstage「くもうさぎ」は英語で何というの?

【muさん(noter)の作品を英訳しました!】The Fluffy Rabbits on Clouds the Sun Named 🌈おひさまに なまえをつけてもらった くもうさぎ|

【英語クイズ&翻訳のbackground!】「自分の目で見る方がきれいだね」を英語にすると?

英語クイズ答え合わせ レベル4 "Never mind"ってどんな意味??

私が追い求めたい正しさとは?マンガの日英翻訳について

営業(翻訳・編集のお仕事ください)

8か月前

DeepLというAI翻訳ツールの翻訳の「酷さ」について語ってみた。キャリア2年以上の現役オンライン英語教師です。Deeplは「英語の構文を正しく取れる人」には、非常に便利ですが、そうでない場合は、本当におすすめできません。プロの翻訳者に依頼することをおすすめします。

詩人の海外デビュー

【オンライン勉強会】翻訳の仕事をAIに奪われるのではなく、味方につけてドンドンこなすコツ

【2024/9/9】英語学習者のためのニューヨークタイムズ英文解析(解説動画付き)Monday Briefing: Judge postponed Trump’s sentencing 判事はトランプ大統領の判決を延期

医薬翻訳練習11「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

医薬翻訳練習3「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

医薬翻訳練習24「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

アメリカの高級紙『ニューヨークタイムズ』を英文読解の練習として読み込む意味とは?最難解の英文を出題する「慶應義塾大学の一般入試対策」、「京都大学の下線部英文和訳問題対策」や、「英検1級合格」を目指す上で必要なこと。

【翻訳実績】ナポレオンの騎士の英語翻訳を担当しました

曽祖母がくれた今年の目標

8か月前

留学奨励制度とスペインでの泣き落とし

9か月前

医薬翻訳練習9「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

生と死の狭間で

9か月前

医薬翻訳練習7「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

レタスのお味噌汁

9か月前

台所に立つしあわせ

8か月前

医薬翻訳練習23「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です

医薬翻訳練習19「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

医薬翻訳練習15「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

医薬翻訳練習20「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

【日英対訳】日本製鉄がトヨタらに対する特許侵害訴訟を放棄

〔英訳〕恋愛レボリューション 21; “Love Revolution 21” by Morning Musumé.

医薬翻訳練習1「仕事が来ないから自ら練習をしたT_T」「仕事募集中です」

医薬翻訳練習5「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

医薬翻訳練習2「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

悔しいを越えるには

9か月前

おばあちゃんの視力

9か月前

13歳と15歳で英検1級に2回合格したバイリンガルの1級エッセイ例&1次試験講評

医薬翻訳練習13「仕事が来ないから自ら練習をした」「仕事募集中です」

貴重レア!英検1級に2回合格した15歳ネイティブが1級2次面接の回答例と必勝ポイントを教えます

¥300

Airbnbの難しい/困ったメッセージの翻訳を承ります

はじめまして、KOTAです!

【無課金】DeepLの文字数制限を回避する方法

TOEIC勉強無し初受験で965点をとった15歳が気づいた4分野受験のコツ(その後満点取りました)

翻訳者を目指す人におすすめのYouTube

翻訳理念資料を制作させて頂きました♪

1年前
再生

KOTA 自己紹介

円覚寺 今月の詩 2023年2月

【日英対訳】沖縄のポータルサイトに写真が無断で掲載

円覚寺 今月の詩 2023年4月

(第137回)「直訳」の落とし穴~日英翻訳時の構造描写と動作描写における留意点

【日英対訳】氏名の商標登録がしやすくなる