「#翻訳小説」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

フラガールと戦争――＃８　ミルトン・ムラヤマ『俺が欲しいのは自分の体だけ』（１）

本がひらく

3週間前

34

【簡約】サキ『開いた窓』【AI翻訳】

1か月前

25

アジアのラテンアメリカ文学――#7ジェシカ・ハゲドーン『ドッグイーターズ』（２）

本がひらく

1か月前

25

タイで乳がんになった⑩

1か月前

15

ルシア・ベルリンのお誕生日に

12日前

9

モダン都市東京と台湾の近現代を撮った写真家の物語。『南光』朱和之（中村加代子訳）

1か月前

32

刊行記念イベントのお知らせ！　張学東著／関口美幸・倉持リツコ訳『ヤージュンと犬の物語』

教育評論社編集部

2か月前

10

【6月19日発売】野崎歓氏、絶賛！アフリカ文学の最先端にして、英国最高峰ブッカー賞受賞作『約束』（デイモン・ガルガット／宇佐川晶子訳）

Hayakawa Books & Magazines（β）

5か月前

55

中国社会の暗部に挑む男たち。『検察官の遺言（長夜難明）』紫金陳（大久保洋子訳）

1か月前

30

【8月21日発売】ガラス張りの監視社会で、誰にも見られず一家が消えた『透明都市』刊行のお知らせ

Hayakawa Books & Magazines（β）

3か月前

32

今こそマーティン・エイミスの文学を読むとき──東京大学教授・武田将明氏による『関心領域』巻末解説

Hayakawa Books & Magazines（β）

6か月前

90

タイで乳がんになった⑨

2か月前

13

“The Swimmer” John Cheever

ミランヨンデラ

4か月前

29

【スキマ時間に名作を】馬車の上から ― O. Henry作品 / AI翻訳

2週間前

5

【読書】権力を持つ人はなんでもやる「ルナ・ゲートの彼方」

南ミツヒロ

1か月前

9

Creepypasta私家訳『ハッピー・サン・デイケア』(原題“Happy Sun Daycare”)

2か月前

5

チャーリー・チャンは死んだ――#7ジェシカ・ハゲドーン『ドッグイーターズ』（１）

本がひらく

1か月前

17

読了『すべての見えない光』

バナナカプチーノ

1か月前

3

ようこそ、ヒュナム洞書店へ

1か月前

3

図書新聞掲載『シャドウプレイ』書評＆全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第21弾「第3回夏の出版社イチオシ祭り」（2024/8/4 14時～）

信藤玲子＊Ｑの本棚

3か月前

21

『ある小さなスズメの記録』クレア・キップス

4か月前

11

レ・ミゼラブル　本とミュージカル（１）

10日前

7

【15分で読める世界の名作】オー・ヘンリー「未完の物語」（※後味よくないかも…）

2週間前

2

空爆下で書くということーーサマル・ヤズベク『歩き娘』から文学の（不）可能性を考える

カフェ・フスタート

3か月前

18

タイで乳がんになった⑥

5か月前

15

現代語で楽しむジェイムズ・ジョイス『小さな雲』【ダブリン市民第8話】解説: 知られざるジョイスの壮絶人生！

1か月前

4

【読書】台北プライベートアイ２（ネタバレなし）

南ミツヒロ

1か月前

6

人は誰でも、世界（宇宙）の長い時間のなかで束の間の生を得て世界（宇宙）を"通り過ぎゆく者"である──訳者の黒原敏行さんによる徹底解説。コーマック・マッカーシー遺作『通り過ぎゆく者』『ステラ・マリス』

Hayakawa Books & Magazines（β）

8か月前

65

日本人はなぜ海外への興味を失ったか　真逆を行く意味

4か月前

39

【スキマ時間に世界の名作を】オー・ヘンリー『新妻たちの黄金の輪』【AI翻訳】

2週間前

3

［書評］感情をもたない少年が見る世界。韓国文学入門のすすめ

edimart／株式会社エディマート

4か月前

15

「犬を連れた奥さん」新訳：チェーホフの傑作を再発見

1か月前

3

【翻訳】ジェイムズ・ジョイス『アラビー』（『ダブリン市民』第3話）【AIアシスタント】

1か月前

3

『希望のかたわれ』　メヒティルト・ボルマン

ミランヨンデラ

7か月前

24

タイで乳がんになった③

8か月前

29

ファリーニャ試訳　第一章

3か月前

2

タイで乳がんになった①

8か月前

40

読者賞を救う＝世界を救う！？　6/22「読書会有志対抗おススメ本バトル 2024夏」＆7/14 大阪翻訳ミステリー読書会のご案内

信藤玲子＊Ｑの本棚

5か月前

12

【読書】3部作全て読んでこそ面白い～自由研究には向かない殺人

5か月前

7

『スター・ウォーズ』の素朴な疑問

5か月前

10

『天啓予報』第14章　ホストの愉快な一日

6か月前

10

『天啓予報』第27章　俺の車に乗りたくないのか？

6か月前

9

ファリーニャ試訳　第二章

2か月前

1

【1/29発売】自信喪失の作家が迷い込む"精神の旅"を描いた傑作長篇『レッド・アロー』（ウィリアム・ブルワー／上野元美訳）

Hayakawa Books & Magazines（β）

10か月前

56

『天啓予報』第18章　Closed—5

6か月前

9

『天啓予報』第41章　おじさん痛いです

6か月前

8

『天啓予報』　第1章　マダムの快楽チェロ　作=風月　訳=竹内光

7か月前

11

『天啓予報』第31章　久しぶり

6か月前

8

『天啓予報』第58章　水は低きに流れる

6か月前

7

『天啓予報』第49章　啼蛇

6か月前

7