アンドリュー・ヘイの「異人たちとの夏」。どうでもいいけど、昔、「完璧な江戸弁を話す芸能人は池内淳子と片岡鶴太郎だけ」と誰かに聞いたことを思い出した。あの頃から、鼻濁音の「が(nga)」を意識して、「鏡」を「ka n gami 」と言うようになった私の育ちは地方。
「死にゆく江戸弁」 自分は五代目古今亭志ん生しか聞かないが、最近の落語は標準(しょうじゅん)語落語になり下がったようで悲しい。「山椒は小粒でピリリと辛い」はぁ? 歌丸師匠までだったな。きちんと「ヒリリとかれぃ」って噺家は。