短歌 | 霧の朝

き　　霧の朝
り　　輪郭さえも
の　　残さずに
あ　　あの貴婦人は
さ　　去って戻らず

君　　君の目は
は　　儚むように
き　　きらめいた　
え　　永遠の絵と
た　　たとえられよう

ま　　まぼろしか？
ぼ　　僕の理性は
ろ　　狼狽の
し　　時化る虚空に
か　　霞んでいった

現　　現世では
実　　実にはなり得ぬ　
な　　流れ星
の　　望み唱えて
か　　微かに感ず

わ　　わけもなく
か　　香る

さんまさんが英語で歌を歌ったら(英訳「あみだばばあの唄」)

詩 | ... ...

さゆらりる夏が過ぎ
秋の深みへと
さらにさゆらりる時
風あざみ　
秋の昼の底は
かつてないほど
白く霞んでいった

春の赤みがかった桜の花は
みどりを失い
黄みがかり
さゆらりる世界となった

あの時
君が言ったあの言葉さえ
僕のまわりを
さゆらりる

あの日見た夢も
あの日見た希望も
すべて
さゆらりってしまうことだろう

そうなんだ！
僕はこの瞬間に
すべてのことを悟った
世の中なんて
みんな

詩 | グラス洪水

雨を聴く。雨を聴きながら詩作する。
雨を聴く。雨音を聴きながら思い出す詩が私にはある。

　生野幸吉・檜山哲彦(編)「ドイツ名詩選」(岩波文庫)から、ギュンター・グラスの「洪水」(Hochwasser)を紹介したい。

⚠️Hochwasser の「hoch」(ホッホ)は英語の「high」に、「wasser」(ヴァッサー)は英語の「water」に相当する。直訳すれば「高い水」。だから「洪水」。
　

The Last Message | 自分らしく

詩 | ことばのない世界

歌詞英訳 | Uru : プロローグ

詩作 | かなふみのルール、Kana-fumi | Without using the voiced sounds

Since I began to write articles on "note," I have come to compose a lot of poems, espacially, tanka-poems.  

All I know about tanka-poems is that they are made up of 5-7-5-7-7 syllables. But the more

詩 | 日没の時間

仕事が終わり
いつもの場所へ
戻るとき
今日という日を
ぼんやりと
考える

考えるけど
そこに言葉は
存在しない

いいことも
イヤなことさえ
浮かばない

時の流れも
しばし忘れて
ただぼんやりと
そこにいるだけ

言葉を忘れ
無になる時間

つかむ道具は
言葉ではない

あえて言うなら
身も心も
オフになってる

暗くなるのも
気づかなかった

存在という
意識さえ消え
有が消え
無も消えて

詩 | 幸せが形成される夕暮れ

ふと幸せだった時のことを思い出す
あの頃は楽しかったなって

今になって
幸せだったなと思うことも
そのさなかにいるときは
ただただ必死で　
そうならざるを
得なかっただけなのにね

今になってはじめて
あんなに悲しかったことが
今の自分を形作る要素に
なったことに気がつく

今の私なら乗り越えられる…
なんて思ったりもするけど
それはあの時経験したからなんだよね
要らないと　かつて思ったことが

読書感想詩 | 長田弘「読書からはじまる」(ちくま文庫)

言葉にならないという
言葉にすがりたくなくて
言葉から自由になりたくて
言葉から離れようとして
それでも
言葉にならないものに
言葉を与えたくなって
言葉にすがりつく

言葉から情報を得るためじゃなく
言葉から相手の心をつかもうとして
言葉で自分の心を表そうとして
やっぱり言葉じゃダメだと思いつつ
でも言葉以外に
選択肢などあろうはずはないと
あり合わせの言葉で今日も書きなぐる
見たことも感じたこ