マガジンのカバー画像

大人の英語講座

784
文法をイメージでとらえること、文学の英語など。大人の学び直しの英語教科書。 エッセイも多く含みます。初級者から上級者まで、英語が好きな人が集まる場にしたいです。
単に学習法だけを取り上げるのではなく、英語の周辺の知識と身につける方法を考えます。また英語を学ぶ意…
¥750
運営しているクリエイター

2023年10月の記事一覧

募集💝歌詞を英訳してみませんか? | 🎵可愛くてごめん

募集💝歌詞を英訳してみませんか? | 🎵可愛くてごめん


つい最近知った、
HoneyWorksの「🎵可愛くてごめん」という曲。
とても歌詞が気にいっています。
自らの勉強の意味も込めて
下(↓)に英訳してみました。

https://www.uta-net.com/song/328567/

「女子力高い」「Chu!」とか、とっさに英語に出来ない表現があり、頭をひねりながらの翻訳になりました。

「私ならこう訳す!」ということがございましたら、あな

もっとみる
A Private Paper on philosophy

A Private Paper on philosophy

 I put forward a certain philosophical question on Note. Hitting upon this idea, I immediately posted it. 
 At first, by no means did I imagine that such a question like this would stimulate curiosity

もっとみる
読書感想文 | 表音文字「G」の心

読書感想文 | 表音文字「G」の心

 日本語の「ひらがな」「カタカナ」や、英語の「アルファベット」には意味がない。このような文字のことを「表音文字」という。漢字のように、その文字自体に意味がある「表意文字」とは区別される。

 アルファベットのような表音文字は、音を表すだけで、「a」とか「b」という文字自体には意味がない。
 しかし、音の響きというものとその印象は、やはり結び付くものかもしれない。

被害妄想について

被害妄想について


(1) B.ラッセル「幸福論」

The Conquest of Happiness 

 バートランド・ラッセル「幸福論」。
私の愛読書の1つである。原書を数回、音読破している。

 原文の「The Conquest of Happiness」は、暗唱用の英語教材として優れている。固有名詞が比較的少なく、濃い内容で、思想的にも偏っていない。
 高校生程度の学力があれば、わからない単語があっても

もっとみる
アダムスミスの世界④ | an invisible hand (見えざる手)について

アダムスミスの世界④ | an invisible hand (見えざる手)について


(1)
国富論で「見えざる手」が登場する文脈

 アダムスミスと言えば「(神の)見えざる手」(an invisible hand)という言葉が有名である。
 しかし、「見えざる手」という表現が用いられているのは、国富論の中でたった一度だけである。
 まず最初に、どのような文脈で登場する言葉なのか確認しておこう。
 「an invisible hand」という言葉が登場するのは、国富論の「第4篇

もっとみる