- 運営しているクリエイター
記事一覧
襲撃 | スタインベック
(1) スタインベック「襲撃」について
スタインベックの短編小説「襲撃」を読みました。この短編小説「襲撃」(The Raid)は、Peguin Classics の John Steinbeck, The Long Valleyの中に収められています。また、「襲撃」の日本語訳は、大久保康雄(訳)「スタインベック短編集」として新潮文庫に収められています。
「襲撃」はPenguin版では 6
英語ギャグアンケート🙄Jokes / Behind the ears
英語でギャグを書いてみました。伝わるかな？
あえて解説はしません。面白くなかったらゴメンなさい。
もし「面白い！」と思ってくださる優しい方がいらっしゃいましたら、どのギャグがいちばん好きか、①から③の番号でお答えいただけると嬉しいです😃
ギャグ①
"You are really ignorant of the world. You are wet behind the ears."
![毎ｼｮ [月夜の寝ぐせ] / Gemini英訳付き](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/171465047/rectangle_large_type_2_7be358bc677457f350bdbc762d942fe1.png?width=800)
毎ｼｮ [月夜の寝ぐせ] / Gemini英訳付き
国道８号線で前橋から新潟方面へ車を走らせた。前橋から小１時間経った頃、辺りに山が広がる。ここまで来ると、街中からだいぶ離れたな、と実感する。
ここは沼田駅。周辺には人家が少ない。だが、街が広がっているのは、段丘崖の上の平地なのだ。沼田の中心部へ行くには、段丘を上っていかなければならない。
利根川の上流にあたる川は、沼田では片品川と呼ばれる。日本を代表する河岸段丘はここにある。新潟へ急が
英語 | 形容詞の並べ方
久しぶりに英文法の話を書きます。今回は形容詞の配列に関する話題です。
(1) 形容詞の「限定用法」と「叙述用法」
英語の形容詞には、大きく分けて、「限定用法」と「叙述用法」があります。
叙述用法とは、She is charming and old. のように「○○(主語)は～です」という用法のことです。述語として用いられ、主語を説明する役割があります。
それに対して、限定用法とは、
※試聴版です。オリジナル版(04:55)はマガジン購入すると視聴できます。
一語の宇宙 | invisible
invisible。
「目に見えない」という意味。
「in」は「not」、つまり打ち消しの接辞。
「vis」は、「見る」の意味を表す。
「supervise」(監督する)、「visit」(訪問する)、「visual」(目に見える)などの単語にも含まれている。
「-ible」や「-able」は、「～されることができる」(受け身と可能)という意味。
ということで、「invisible」は「can
読書 | 長沢和俊(著) | 張騫とシルク-ロード
長沢和俊(著)「張騫とシルク-ロード」[新訂版] (清水書院)を読みました。
先日読んだ井上靖「楼蘭」を読んで、シルクロードに関心を持ったのが、この本を読んでみようと思ったきっかけになりました。
「張騫とシルク-ロード」のメインは、シルクロード。私は高校の頃に、世界史と日本史を両方学びました。受験では日本史を選択したので、世界史の記憶はほとんど失われています。しかしながら、この本を読んでい
※試聴版です。オリジナル版(03:21)はマガジン購入すると視聴できます。
Ralph Ellison, "Invisible Man" (chapter 1),
Penguin Classics, pp15-16.
https://youtu.be/1fINX-z5xsM?si=H_Ea5xtd79XYZCy6
Chapter 1 https://www.cliffsnotes.com/literature/i/invisible-man/summary-and