人気の記事一覧

プリキュア短歌 春日野うららに 冬過ぎて春来るらし朝日さす春日野を抱くいとうららかに 付ドイツ語訳、サンスクリット語訳

リルケ、フランス語の詩、雪の記憶は

自作短歌 真澄みたる鏡の心を汝知るや身が麗しさ流れて戻る 付ドイツ語訳、サンスクリット語訳

10か月前

ゲーテ、旅人(たびと)の夜歌(ようた)、長歌訳

プリキュア短歌 九条ひかりに 木漏れ日の九条のひかり喜ぼしその身に入り命輝く 付ドイツ語訳、サンスクリット訳

プリキュア短歌 来海えりかに 阿良多麻能年が来経れば阿良多麻能月は来経行く海望むえりか 付ドイツ語訳、サンスクリット訳

プリキュア短歌 美翔舞に 美しき乙女の天を守らふればその内開き翔り舞ふ鳥 付ドイツ語訳、サンスクリット訳

プリキュア短歌 花咲つぼみに 春花の咲ける盛りに汝の内の望みの種のつぼみ顕はる 付ドイツ語訳、サンスクリット訳

プリキュア短歌 美墨なぎさに 美はしき墨染のなぎさ馳せ廻る童の眼真澄の鏡 付ドイツ語訳、サンスクリット訳

自作短歌 プリキュア短歌 星空みゆきに 仄々と星を戴く空の子の真白に積めるみゆきぞ愛づる 付ドイツ語訳、サンスクリット訳

自作ドイツ語ソネット Das Meer der Worte 言葉達の海

ライナー・マリア・リルケ、墓碑銘、口語訳、文語訳、サンスクリット訳

自作歌 一之瀬みのりに 鹿児じもの一之瀬流れ海越えて唐の都に学びみのりぬ 付ドイツ語訳、サンスクリット訳

古今和歌集169、藤原敏行 秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞ驚かれぬる ドイツ語、英語、サンスクリット訳

ライナー・マリア・リルケ オルフォイスへのソネット1-19

プリキュア短歌 雪城ほのかに 白栲の雪を廻らす合気舞心の城のほのかなる恋

自作ドイツ語ソネット Vögel 鳥 付日本語訳、最終連の短歌 夕暮れに雛を守り上げ鳥帰る明日の者吾を揺り起し満つ

自作歌 高木愛に 石清水水の面に映る朽葉の目汝の高き愛ぞ汲み尽さむ 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳

献呈歌 B嬢に 幼き日細小冷え入る古里に独り寝かされ外の音聞く如 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳

ダンディンのサンスクリット語韻文が原文の短歌訳とドイツ語韻文訳その他 秋の夜の月の冠ジャスミンか蒼玉の痣蜂の美を纏ふ

自作歌 野乃はなに 時憩ひ恵み枯れざる野乃はなよ今吾歩むなほ清くあれ 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳、ラテン語訳

自作句 氷菓こそ日々住みたけれ夏庵 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳

自作歌 朝起ぎで生まれで始めで子の思ふ天と日と牛長閑けく欠ぶ 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳

自作歌 黄金の子携ひ峡を遊び歩く洞の奧処にかがよふ熟寝 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳

自作歌 射干玉のか黒き洞をな探り稚児は汝が死共に光らむ 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳

自作歌 二流れ共に穏しく交はるや汝の蜜歩をはろばろ追はむ 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳

今様 サンスクリット喜びや詩鳥の産声温き息解け目醒めたる氷河よりげに美はしく鳴り響く

中高ドイツ語翻訳練習 ミンネザング デァ・フォン・キューレンベルク

フランス語翻訳練習 リルケ『果樹園』37

フランス語翻訳練習 リルケ『果樹園』34

ドイツ語サンスクリット語翻訳練習 リルケ 秋

自作歌 冥ぐよりゆゆしき黒と白の玉今赤き王と共に歌ふ 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳

生地

Au vieux port

ライナー・マリア・リルケ ドゥイノの悲歌、1.1-7

プリキュア短歌 沢泉ちゆに 沢泉湧く雲仰ぐ女の童ちゆせる天をいよいよ泳ぐ 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット語訳

プリキュア短歌 香久矢まどかに 天晴き香り久しき矢を放つまどかなる歌神神や酔へ 付ドイツ語訳、サンスクリット訳

サンスクリット語・ヴェーダ語翻訳練習 リグ・ヴェーダ3.62.10 サーヴィトリー(ガーヤトリーマントラ=サーヴィトリー)