佐木隆三『復讐するは我にあり』の表題の出典と意味は、『新約聖書』の一説であり、「我」は神(『新約聖書』の神はヤハウェとイエスと聖霊からなる「三位一体」の神)を意味し、裁きは、山上徹也がすることではなく、神に委ねることです。

六根清浄の「清浄」は10の-21乗ということで極小を表し、「六根」は眼耳鼻舌身意の六つを表す。六根を澄ますようとした仏教用語だけれど、この場合の身とは何か。どこからどこまでが君の身なのだろうか。そして、本居宣長は意を「こころ」と読んだけれども、この意とは何か。言葉を用いず、示せ。