メイドカフェのメイドさん(30代？)のことをレジェンドメイドと。ベテランメイドというと熟練したhousekeeperとなるから？というより「レジェンド」が20代半ばを過ぎたメイドさんへの配慮に思えた。私も次から「ベテランね」って言われたら「レジェンドね」って言おう。明らかに誤用。