最近忙しく大好きなnoteが書けず、モヤモヤします。書きたいことは沢山ありますので、私の事を忘れないでください！今日この記事が気になりました。国際ビジネスからの通訳の視点です。実は私個人は大谷選手の言葉の通訳は難しいです🤫 https://news.yahoo.co.jp/articles/6050b8a7376c2244c31233186fa1305bcb7d1a8b?page=5

初めて通訳として出産の場面に立ち会いました。赤ちゃんの声を聞いて、涙が出ました。Welcome to the world, little one! So happy that you are here.

アメリカでリモート医療通訳の仕事をする仲間ができました! 私の発信をみてくれていた方です。 ずっとこの日を楽しみにしてきました。嬉しいです！

このつぶやきで連続投稿100週になります。2022年2月15日に書き始めたnote、感無量です。この気持ちは後日記事として書こうと思います。

今日も医療通訳の勉強しなきゃと思いつつ、今日は潔く寝ます。。昨日通訳の授業で、看護師でもある受講生が先生に専門的な質問をするのを見て、私みたいな一般人には敵わないわ、と諦めモードに。。医療従事者が通訳するに越したことはないけど、それでも私にだって役に立てると信じて頑張る！