アメリカの会社で平日4時間リモート勤務
いつもお読みいただきありがとうございます
先月末にアメリカ医療通訳の仕事が
日本時間20-24時の固定勤務になりました
ちょうど1ヶ月。休まないできました
固定勤務は通訳の有無に関わらず
時間で報酬が払われます
嬉しい🙌ですが
実は毎日最大4時間も
英語を話せるか心配でした😱
頭が疲れると集中できないのです
1ヶ月ですが意外に出来ています
通訳待ち時間の受け止めがちがいます
待ち時間がお金がなるので頑張れます🤫
毎日通訳していると
英語はうまくなります🙆🏻♀️
訳がスムーズにでるようになりました
そして集中力のonとoffを
大げさにわけるようにしたら
以前より疲れなくなりました
一方でアメリカでは
日本語通訳の需要が激増していますが
通訳が全くたりません
医療通訳講座を通して
仲間を増やしていきたいと思い
講師業も日々頑張っています✨
今日もお読み頂きありがとうございます
この記事が英語を学ぶ皆様の
お役にたてれば嬉しいです💐
斉藤祥子
この記事が参加している募集
よろしければサポートよろしくお願いいたします。 たぶん一生忘れないと思います。