超実践医療英語Vol.5 発売開始しました
いつもお読み頂きありがとうございます
本日2年ぶりに『超実践医療英語Vol.5』を
出版致しました
紹介文です
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
noteで人気の現役アメリカ医療通訳士が作成
症例別・場面別で使いやすさ抜群
医療通訳士として勤務することも想定した内容
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
診察場面で、英語が通じなくて
困ったことはありませんか？
・患者から病歴を聞き出せない
・妊婦健診での説明がうまく伝わらない
・小児の予防接種について、
保護者に説明する際に言葉が出てこない
医療現場で使う英語は
難しい医療用語を訳しても伝わらない場合が多く
例えば、糖尿病をdiabetesは「高血糖が続く状態」
食道はesophagusはfood pipeと言い換えが
必要です。ultrasoundやpulseは正しく発音しないと通じません
しかし、日本ではこれらについて触れた本は
ありません。ＡＩは医療用語に対応できない場合が多い状況です。
5冊目となる本書では
・「病歴聴取」「初期の妊婦の診察」
「小児の予防接種」の3つの症例を収録
・日本語、英語、解説の3項目に分け、
分かりやすい構成
・正確な発音を学べるMP3ファイル付き
「超・実践 医療英語 Vol.5」で
現場での英語力をアップデートしましょう。
正確な英語で、患者との信頼を築いてください
どうぞ宜しくお願い致します！
今日もお読み頂きありがとうございました😊
斉藤ながこ
いいなと思ったら応援しよう！
