マガジンのカバー画像

テディベアにまつわるローカルニュース

14
海外のネット記事をDeepLで翻訳しているだけでございます。(_ _) 「テディベアは癒しや安らぎ、身の安全や平和の象徴である」と言い続けているぼくらですが、ざっくり言葉でだけ…
運営しているクリエイター

記事一覧

🐻‍❄️テディベアと一緒に寝ること (HUFFPOSTからの引用です)

🐻‍❄️テディベアと一緒に寝ること (HUFFPOSTからの引用です)

セラピストからテディベアと寝るように言われた。それがどれほど私の人生を変えることになるのか、想像もつかなかった。

⚠️このエッセイには、著者の性的虐待の経験に関する詳細が含まれています。ご注意下さい。

🐻💬テディベアにまつわる記事をシェア(引用)しています。今日は、脚本家・回想録作家レイチェル・ワインハウスさんのエッセイを、DeepLで翻訳してみました。
(1年以上前に下書きしたまんまの状

もっとみる
快楽適応の獣(Beast of the Hedonic Treadmill)

快楽適応の獣(Beast of the Hedonic Treadmill)

【今日のテディベアニュース🧸📰】
ずっとnoteで下書きのままでしたので少し古い記事ですが、画像をタップしてご覧頂けます(日本語でお読み頂けます)

ノルウェー首都オスロ近郊のシステフォス彫刻公園内にあるこちらのテディベアのオブジェは、ノルウェーの芸術家(彫刻)でFredrik Raddum(フレドリック・ラドゥムさん)による作品です。

記事によると
巨大なテディベアのオブジェは観覧客の人気

もっとみる
National Hug A Bear Day 11月7日🇺🇸

National Hug A Bear Day 11月7日🇺🇸

National Hug a Bear Day
– November 7, 2023   United States
ということで、毎年11月7日は「テディベアやぬいぐるみを抱きしめよう」と言う日らしいです🐻🐻‍❄️

以下もGoogle翻訳からいろいろ抜粋してます🐻

クマを抱きしめる歴史

Hug a bear、つまりぬいぐるみを抱きしめるという起源は不明だそうですが、ぬいぐるみの歴史

もっとみる
イヴァンカ・トランプに贈られたテディベア🧸🇦🇹

イヴァンカ・トランプに贈られたテディベア🧸🇦🇹

🐻💬
※このnoteでは政治的な批判や意見などは一切ございません。
基本的にぼくのnoteではテディベアについてや、ぬいぐるみに関する出来事(記事)などをシェアしているだけでございます(^^;;

※だいぶ前に見た記事で、捜査や公判などは詳しく追ってません。なのでもし「特に問題はなかった」とか「解決済みだ!」みたいなことがあればご了承下さい🙇🏻‍♂️

上記のトランプ元大統領の記事は
「ア

もっとみる
The Year of the Titanic Children🇺🇸🧸

The Year of the Titanic Children🇺🇸🧸

⇧9月9日の🇺🇸ナショナル・テディベアデーに相応しいニュース。として紹介されてました。

今日のテディニュ〜ス🧸📰

『The Year of the Titanic Children(タイタニック号の子供たち展)』

ミズーリ州ブランソンにあるタイタニックミュージアムでは、現在特別展示として、タイタニック号の出航時に15歳以下であった 135人の乗客と乗組員に焦点を当て数十点の遺品が、次

もっとみる
Bear Witness Day 🇨🇦 5月10日

Bear Witness Day 🇨🇦 5月10日

今日のテディベアニュ〜ス🧸📰 
は、こちら「Bear Witness Day 」

カナダでは5月10日は
先住民族の子どもたちが他の子どもたちと同じ水準の社会、保健、教育サービスを受けられるようにするために制定された日。
ジョーダン・リバー・アンダーソン君を讃えてBear Witness dayと名付けられました。

ジョーダン・リバー・アンダーソン君はマニトバ州ノルウェー・ハウス・クリー・

もっとみる
テディベアがテネシー州の竜巻被災者の子供たちに慰めをもたらす 🇺🇸🧸

テディベアがテネシー州の竜巻被災者の子供たちに慰めをもたらす 🇺🇸🧸

※翻訳アプリを使用して参照(ほぼ引用)してます

3月31日から4月1日にかけて、アメリカ南部や中西部を襲った暴風雨や竜巻による被害。大人も特に幼い子供にとってはさらに恐怖だったと思います。

今日のテディベアニュ〜ス🧸📰

テネシー州レディビルという街のキャノン・ノース小学校では、幸いにも生徒にケガ人はいなかったけど、家が崩壊した生徒もいたり、すべての生徒が何らかの形で影響を受けました。

もっとみる
困難に立ち向かう子どもたちのためにテディベアを寄付(募集)/ 全米黒人女性評議会のデイトン支部

困難に立ち向かう子どもたちのためにテディベアを寄付(募集)/ 全米黒人女性評議会のデイトン支部

🐻💬
今年の初め頃の記事でした(1月23日)
Deeplで翻訳しているだけですが、テディベア(ぬいぐるみも含む)に関する記事やコラムをnoteでシェアしています。

今日のテディベアニュ〜ス(不定期)

困難に立ち向かう子どもたちのためにテディベアを寄付/全米黒人女性評議会のデイトン支部

National Council of Negro Wo

もっとみる
テディベアを贈る🇺🇸🧸 ノースカロライナ州のハイ・ポイント大学の伝統

テディベアを贈る🇺🇸🧸 ノースカロライナ州のハイ・ポイント大学の伝統

今日のテディベアニュース🐻

noteではテディベア(くまのぬいぐるみ)にまつわる記事を、DeepL翻訳を使って載せてます(自動翻訳して載せてるだけです🙇🏻)

生物学を専攻する1年生のソフィア・シナさんは、ハイ・ポイント大学学長のニド・クバインさんの話を聞いて、自分のテディベアを誰にあげたいかをはっきりと思い浮かべたそうです。

「彼女は、私たちが成功するのを見たいと常に思ってくれています

もっとみる
テディベアと一緒にコンサート🇺🇸 ルネッサンス劇場(オハイオ州マンスフィールド)

テディベアと一緒にコンサート🇺🇸 ルネッサンス劇場(オハイオ州マンスフィールド)

☝︎
オハイオ州にあるルネッサンス劇場で、子供たちがテディベアと一緒に楽しむことができる教育パフォーマンスについて。の記事でした🧸😊 

以下はDeeplによる自動翻訳

アメリカの劇場情報を掲載しても遠くて行けるわけないのですが、、、😅
安全に配慮され「自閉症やその他の感覚処理に問題を抱えるお客さまもこの公演に参加することができる」という心がけや、そして、お気に入りのテディベア(ぬいぐるみ

もっとみる
毎年恒例のテディベアのお泊まり会 🇺🇸マディソン公共図書館

毎年恒例のテディベアのお泊まり会 🇺🇸マディソン公共図書館

They're back! It's the annual Teddy Bear Sleepover

バージニア州リッチモンドという都市にあるマディソン公共図書館では今月、毎年恒例の「テディベア・スリープオーバー」を開催する予定です。《引用:Local news Richmond Register》

日にちは過ぎてるけど、このような内容の記事でした☺️🧸

🐻💬なるほどね〜
欧米ではテデ

もっとみる
Lidl Bear

Lidl Bear

Lidl  リドル?ってスーパーマーケットを僕は全く知らなかったのだけど、、、

Lidlの2022年のクリスマス広告
YouTubeで見かけたのでシェアします🧸

という内容の動画🧸

このリドルベアの販売促進の広告かと思いきや、今年は店舗でリドル・ベアは販売しないのだとか。

Lidlの広報担当者によると、「(動画で)リドルベアは一匹だけで、クリスマスに家族のもとに帰りました。しかし、誰も

もっとみる
🇨🇦 OPP Community Bear

🇨🇦 OPP Community Bear

☝︎※こちらの記事から自動翻訳したほぼ引用です。

カナダ・オンタリオ州警察のパトカーには、常にテディベアが装備されていて
警察官が、ストレスやトラウマを抱えた子どもたちに出会った時、OPP Community Bear(オンタリオ州警察・コミュニティベア)を贈ることで、子どもたちが落ち着きと安心感を取り戻す手助けをしています。

コミュニティベアは、ただ柔らかくて可愛いだけではありません。
“ぬ

もっとみる
テディベアやぬいぐるみの癒し効果

テディベアやぬいぐるみの癒し効果

不安な夜はテディベアをギューっと抱きしめて下さい。

「大人がぬいぐるみなんて..」っと思われがちですが、ぬいぐるみの持つ癒し効果についてオランダのアムステルダム大学の研究から、テディベアやぬいぐるみ、お人形などのオブジェを触ると、死への恐怖を和らげることができ精神状態を落ち着かせ癒しをもたらす効果があると発表しています。

不安な時に彼や家族に手をつないでもらったり、抱きしめてもらったりという人

もっとみる