牛肉麺店で持ち帰り（外帶）の料理を頼んで待っていた。できあがって、店員の一人が「この注文は誰の？」みたいなことを聞いた。もう一人が、「外面日本先生（外の日本人の男の人）」と答えた。 ・・いまだに私の発音だとそう思われてしまう・・。