「#対訳」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

対訳詩 | 海へ To Sea

山根あきら | 妄想哲学者

4か月前

83

木田元著（2013）『対訳技術の正体』株式会社デコ

1か月前

11

昨年翻訳したレファアト・アラリール氏の詩をNHKスペシャルで取り上げるらしい

しんの（C.Clarté）

3か月前

4

ゲーテ | ファウスト

山根あきら | 妄想哲学者

11か月前

72

「工夫」って…なに？

日本語教師・コトハジメ

6か月前

6

歓喜の歌あれこれ

1年前

23

20字の進次郎１ダース (日英対訳)| 疲れるときは疲れるよね

山根あきら | 妄想哲学者

1年前

87

［対訳］ミャンマー民主化闘争歌「カバーマチェーブー」

4か月前

2

僕の好きな歌①"Rainy days and mondays"Roger Nichols / Paul Williams

10か月前

5

《カルミナ・ブラーナ》歌詞前半

プレシャスプランナー

1年前

43

《カルミナ・ブラーナ》歌詞後半

プレシャスプランナー

1年前

42

ショスタコーヴィチ交響曲13番　対訳の紹介

ヴァランシエンヌ

1年前

6

「コース」の心理療法　序文の対訳と説明

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

11か月前

2

第一章　心理療法の目的　対訳と説明

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

11か月前

2

初めての投稿・ご挨拶に代えて：オペラ対訳×分析ハンドブックの「対訳」のはなし

ひろせ　だいすけ

1年前

65

幸田露伴「五重塔」(日本文学を英語で読む⑥)

¥100

山根あきら | 妄想哲学者

1年前

45

【書籍紹介】『葵上(対訳でたのしむ)』

荒野の旅人

1年前

4

日本文学を英語で読む③ | 横溝正史・犬神家の一族

¥100

山根あきら | 妄想哲学者

1年前

53

日本文学を英語で読む①|安部公房「密会」

山根あきら | 妄想哲学者

1年前

55

字幕の無いオペラ映像を見たいときは？～原語の歌詞も大事！

『セレマ学院』セレまさ

1年前

9

月刊『みすず』８月号　「咬んだり刺したりするカフカの『変身』」　16回「窓の大切さ」　今回の「原文、英訳、邦訳」　

1年前

8

Fly me to the Moon - 米アポロ計画から「エヴァ」へつなぐ月へのロマンス

はやかわれい😆連続起業家・発達障害のフリーターが起業家に。note150万PV

1年前

17

日英対訳 | オイゲン・ヘリゲル「弓と禅」

山根あきら | 妄想哲学者

2年前

97

中国のネット通販サイトで日中対訳本を探す

1年前

2

対訳エッセイ|ヨドちゃん| Thinking about Yodochan

山根あきら | 妄想哲学者

2年前

80

【和訳】 nevertheless - Billlie

ʏᴜsᴜᴋᴇ

1年前

5

【和訳】Slowthai - Never Again -

1年前

9

英詞のJ-POP

1年前

1

💙(srt031)『狐と山羊』英文読み上げショート動画を公開しました💙

1年前

8

《対訳》 Courage / Lianne La Havas

2年前

4

(aan,w031,⏩720p👍) 狐と山羊 / THE FOX AND THE GOAT

1年前

4

(aan,w028,⏩720p👍) 胎動しているさなかの山 / THE MOUNTAIN IN LABOUR

1年前

5

Why We Sing - Greg Gilpin 歌詞対訳

2年前

3

詩 | 人生 Life

山根あきら | 妄想哲学者

2年前

146

Sweet Georgia Brown対訳と1/16ジャズライブのお知らせ

2年前

5

第一回BloombergTelevision4/3放送分　英単語

¥100

英語マニア!!

1年前

1

簡単なプロフィール

栗原泉/Izumi Kurihara

2年前

8

クリストファー・ロビンの詩

2年前

8

And Nothing Is Forever / The Cure

2年前

8

【「メディカル翻訳講座動画見放題プラン」「フルプラン」限定特典】会社名英日対訳（約11000件）

ローズ三浦

2年前

2

(Aesop,w044) 恋に落ちた獅子(しし)

¥100

2年前

3

(Aesop,w047) 少年と榛(はしばみ)の実

¥100

2年前

3

(Aesop,w049) 労働者と蛇(へび)

2年前

3

(Aesop,w041) 羊の毛皮を着た狼

¥100

2年前

3

(Aesop,w050) 獅子(しし)、鼠(ねずみ)、そして狐(きつね)

2年前

2

(Aesop,w032) 鴉(からす)と白鳥

¥100

2年前

3

(Aesop,w027) 農夫と鸛(こうのとり)

2年前

4

対訳小噺 (ポルトガル語→日本語 )

2年前

18

(Aesop,w033) 水に飢えた鳩

¥100

2年前

2

ちょっと長浜まで（３）北国街道　　Let’s go to Nagahama! #3: Hokkoku Kaido

オサム O. サカイ

2年前

1