会話の中でカタカナ言葉を使うのは、 自分はかなり違和感を感じてしまう。 会話の流れより、 そのカタカナ言葉の意味を、 考えることに注意が向いてしまうから。 相手に分かりやすく伝えられる、 分かりやすい言葉が選びが大切だ。

カタカナ言葉への依存を減らす上で戦前～戦中期までの著作物は有用。その時期までの著作物はたいていの場合、カタカナ言葉の使用は地名や人名などの固有名詞にとどまっているので、触れ続ければ使用を減らすことに大きく貢献できる可能性を持つ。迷ったらとっつきやすい文学作品の方が良いだろう。