マガジンのカバー画像

大人の英語講座

784
文法をイメージでとらえること、文学の英語など。大人の学び直しの英語教科書。 エッセイも多く含みます。初級者から上級者まで、英語が好きな人が集まる場にしたいです。
単に学習法だけを取り上げるのではなく、英語の周辺の知識と身につける方法を考えます。また英語を学ぶ意…
¥750
運営しているクリエイター

2024年12月の記事一覧

大晦日に読みたい2冊

大晦日に読みたい2冊


樋口一葉 「大つごもり」

井原西鶴「世間胸算用」

Ihara Saikaku, "This Scheming World"

Geminiによる「あらすじ」樋口一葉「大つごもり」あらすじ

schwa音(曖昧母音)について

schwa音(曖昧母音)について

schwa音。英語の曖昧母音のこと。
a, i, u, e, oのいずれの音なのかハッキリしない母音。
曖昧母音は、弱く発音される。

いくつか記事を読んでみたが、発音をマスターしましょう!、という内容が多い。
もちろん、マスターするに越したことはないけれども、そんなに重要なのかな?

「L」と「R」の区別や「B」と「V」の区別はできたほうがいいと思う。
「love」と「rub」との区別や「bas

もっとみる
世界の言語の語順

世界の言語の語順

 英語その他のヨーロッパ系の外国語を学習していると、「主語+動詞+目的語」(SVO型)が多く、それが世界の言語のスタンダードなのだと思っていた。だから、日本語のような「主語+目的語+動詞」(SOV型)はマイナーなのだと感じていた。

 しかし、調べてみると、日本語のように文の終わりに動詞が来る言語のほうが主流であることがわかった。

 日本語は、日本人ですら難しい特殊な言語だと思っているが、日本語

もっとみる
小説の書き方試論

小説の書き方試論

 一言で「文章の書き方」といっても、文章にはいろいろある。エッセイ、小説、詩、論文などさまざまだ。しかしながらどんな文章を書くにしても、自分だけしか読まない日記以外には、必ず読者がいる。読者が理解できないような文章では意味がない。だから、読者が理解することに負担をかけるような「悪文」は書くべきではない。
 これは、短歌や詩を含めて、どんな文章を書くにしても当てはまる。「分かりやすさ」は、自らの文章

もっとみる
待ち伏せ🎵| Ambush | 待ち伏せの人物像に迫る!!

待ち伏せ🎵| Ambush | 待ち伏せの人物像に迫る!!

 The other day, I happened to hear the song "Ambush"(the original title is "machibuse"[待ち伏せ]) sung by Ishikawa Hitomi on the car-radio. I heard it for the first time in these three decades. 

 I didn'

もっとみる
私の英語愛読書10冊

私の英語愛読書10冊

 noteには、読書感想文をけっこう書いています。
 今回は感想文ではなく、「私の英語愛読書」を10冊挙げてみたいと思います。ここに挙げる本は、個別に何度か記事にしていますが。。。
 たぶん、今までに300冊以上の英語の本を読んでいますが、繰り返し何度も読んでいる本は多くありません。

 この記事では、「黙読」および「音読破」(最初から最後のページまで音読したもの)した本に限定して紹介します。

もっとみる
AI | 大江健三郎を読んで感動した、さだまさしの歌🎵

AI | 大江健三郎を読んで感動した、さだまさしの歌🎵

 次の文章は、大江健三郎「飼育」の最後のパラグラフです*。

(1) 原文

*大江健三郎「死者の奢り・飼育」、
新潮文庫、141ページより引用。

 僕は子供たちに囲まれることを避けて、書記の死体を見すて、草原に立ちあがった。僕は唐突な死、死者の表情、ある時には哀しみのそれ、ある時には微笑み、それらに急速に慣れてきていた、村の大人たちがそれらに慣れているように。黒人兵を焼くために集められた薪で、

もっとみる
読書 | ニッポン社会入門 (How to Japan)

読書 | ニッポン社会入門 (How to Japan)

 Colin Joyce(著)、「How to Japan 」(NHK出版)。

 今から10年くらい前に購入した本。2週間くらいかけて、ゆっくり読んでいた。

 この本は、イギリスから日本へやって来たジャーナリスト・コリン・ジョイスさんのエッセイ集。
 このエッセイ集は、最初に日本語で「ニッポン社会入門」として書かれた。そして、話題になって英語版が出た。私は日本語版は読んでいない。
 気軽に読め

もっとみる
AIを疑う | 英語5文型🤔ご意見求む!

AIを疑う | 英語5文型🤔ご意見求む!


(1) はじめに 英語5文型

 高校生が用いる参考書では、一般的に「英語の文型には5つの型がある」と説明されています。

第1文型(SV)
→「主語+動詞」
第2文型(SVC)
→「主語+動詞+補語」
第3文型(SVO)
→「主語+動詞+目的語」
第4文型(SVOO)
→「主語+動詞+目的語+目的語」
第5文型(SVOC)
→「主語+動詞+目的語+補語」

 英文がこのように、きれいに5つの

もっとみる
広島英語基礎🔠ИНК語学講座🥰

広島英語基礎🔠ИНК語学講座🥰

英語は「World Englishes」と呼ばれるほど多様化しています。
今回の語学講座では、「広島英語」の基礎を学びます。

広島英語では「じゃ」(jar)が好んで使われる傾向があります🥰。

彼らの意見は食い違っていた

一般的な英語では、
They had different opinions. 
Their opinions are different from each other. 

もっとみる
博多英語基礎🔠🥰ИНК語学講座💓

博多英語基礎🔠🥰ИНК語学講座💓

👩英語は「World Englishes」と呼ばれるほど、世界に広まっています。本講座では、博多で話されている「博多英語」の基礎を学びます🥰。今日は博多に遊びに行った時に困らないように、基本的な博多英語のフレーズを覚えましょう😊。

あっという間に今年も残りわずかになりました。ということで、まずこの例文から😊。

時間が経つのはホントに早いですね。

👩標準的な英語では、
「Time f

もっとみる
「私は」と「私が」との違いを説明できますか?

「私は」と「私が」との違いを説明できますか?

「は」という助詞。

「私は」と「私が」の区別をうまく説明できないなぁ、と思って手元の辞書(山田俊雄・吉川泰雄[編]、角川新国語辞典)で調べてみました。

(1) 「は」と「が」。辞書の説明。



①他と区別して特に取り出していう。
「ぼくは知らない」
②2つ(以上)のものを対照的に示す。
「兄は学者に、弟は画家になる」
③叙述の一部を強調する。
「こうなるとは思わなかった」
④叙述の主題を提

もっとみる
第1回 村上春樹を探せ(AIリテラシー向上委員会)

第1回 村上春樹を探せ(AIリテラシー向上委員会)

 ChatGPTやGeminiなどの大規模言語モデルを駆使したAIの発展により、人間が本当に書いた文章かどうか見極めることが難しくなってきました。
 
🤔次に挙げる3つの文章の中から、村上春樹さんによるフィッジェラルド(作)「グレート・ギャツビー」の日本語訳がどれなのかを見極めてください🤔

 1つは村上春樹さんの翻訳、1つはGeminiによる翻訳、1つは私自身の翻訳です。どれがどれなのか、判

もっとみる