14行詩 | 手に手をとりあって。

詩の作り方 | 弱強五歩格をカスタマイズしようとしたが...

「弱強五歩格」とは、シェイクスピアのソネットに登場するものである。ひと月前に記事にしたことがある。

　前に書いた時と同じ例を挙げる。

If mu-sic be the food of love, play on.

詩の一行に並ぶ単語を音節に分けたとき、「弱・強・弱・強・弱・強・弱・強・弱・強」というアクセントになるものを弱強五歩格という。

弱く読む音節と強く読む音節がペアで「一歩」で、一行

エッセイ | 英単語帳

　学生の頃、授業・講義で読んだ英文に登場した新出単語を、手のひらサイズの単語帳にまとめていた。

　予習するときには、知らない単語を調べ、次の授業で学ぶ英文をノートにすべて書き写し、全訳(和訳)していた。そして、授業中に、予習したとき誤訳していた箇所を赤ペンで書き直していた。今思うと、だいぶ面倒くさいことをしていたような気もする。

　ある人は書き写さず、コピーをノートに貼って、予習の段階で「ここ

私家版 | 英単語note

forecastle　
[海]船首楼(フォアマストより前の上甲板)

hurriedly　あわただしく、大急ぎで

remonstrance 諫言、忠言

Steady on (there).
(行きすぎた言動に対して)
よせよ、やめろ！

give an explanation　説明する

officiously さしでがましく

私家版英単語集

arab  宿無し、浮浪児

bark at~　～にほえかかる

be littered with~　～で散らかっている

be muzzled by~　～に口止めされている

be on the brink of~　～に瀕している

beyond measure　過度に

bulwark　とりで、堡塁

be burned to a crisp　黒焦げになる

cower　縮こまる、すくむ

d

14行詩 | 鰐の涙

Crocodile Tears

She shed crocodile tears 
at the sight of a person 
who was merely a figment
of her imagination. 

He is only a hero 
who merely appears in the novel 
that she wrote yesterday. 
Is s

エッセイ | 外国語あれこれ

　否定文の作り方。

　日本語ならば文末を「~ではない」「~ではありません」。英語ならば「not」、ドイツ語ならば「nicht」、ロシア語ならば「не」を肯定文に付け加えればよい。

　けれども、フランス語の否定文は「ne~pas」という２語で動詞を挟む形になる。

#не
#ne_pas

　いくつかの言語をかじってみたが、フランス語のように、２語を必要とする否定文は特殊かな、と思う。

　フ

「百年の孤独」攻略法 ~難解な長編小説を読み解く技法~

　私は現在、ガルシア・マルケス「百年の孤独」と格闘中です。
　600ページを超える長編小説というだけでなく、なかなか文章自体が難しくストーリーが頭に入って来ません。話もかなり錯綜しています。

　私自身、どうやって「百年の孤独」を攻略しようかと考えているところですが、この記事では、難解な長編小説を読み、きちんと内容を把握するための「読書法」について考えてみます。

　まだ私自身、「百年の孤独」を攻

一語の宇宙 | 所得再分配の理論的根拠income redistribution

　いつの時代でも税制の在り方は多くの人の関心事です。今回の「一語の宇宙」では、税の役割について少し理論的に考えてみます。

　税というものは、基本的に「国」(あるいは地方公共団体)の「収入」(歳入)です。
　基本的なイメージは、「行政サービスへの対価」(立法サービス、消防サービス、外交サービスなど)であり、家計の収入と同じなのですが、税の役割は家計とは異なる部分もあります。

　家計の収入は基本的

銭湯 | The Bathhouse

　この小説は私なりの「シュールレアリスム」の解釈に基づいて執筆しました。
#妄想恋愛詩
#大人の英語講座

短編 | 銭湯

　家の風呂が突然壊れてしまった。ガス屋さんに来てもらったが、故障の原因がわからない。

「おそらく電気系統だと思いますが。原因がわからないので。私には手におえそうもないので、応援を頼みますので、とりあえず明日までお待ちください」

　まぁ、古いタイプのガスだから、部品と

文学に見るso~that...構文のバリエーション

「so~that…構文」(非常に~なので…)。
　中学生の頃に始めて英語の授業で学んでから、いったい何回見かけたことだろう？　

　いわゆる「クジラの構文」(A whale is no more a fish than a horse is.)のように、試験には出ても、あまり使わない言い回しがある一方で*、「so~that…構文」は必ずと言ってよいほど、どんな小説を読んでいるときにも出てくる。

🎵あなたに逢いたくて(英訳)

https://youtu.be/rgjjqZXmQSs?si=A2XcTU5v9PWsMQjj

https://www.uta-net.com/song/9126/

I closed the door of the room 
where we two lived together, 
saying good-bye to our memories. 

Now that half a ye